directing
Beispiele
The line to Basra might have been nominally Turkish but the directing policy would have been German
Железная дорога до Басры могла формально считаться турецкой, но политика её управления определялась бы Германией;
A certain number of filmmakers who had previously been critics would cut short their critical period at the moment at which they moved into directing.
Некоторые режиссёры, прежде бывшие критиками, прерывали свою работу в критике, как только переходили к режиссуре.
Paul Gusty, the only director in the list, used Ibsen to support his already established perspectives on staging and directing.
Пауль Густи, единственный режиссёр в списке, использовал Ибсена для поддержки уже сложившихся взглядов на постановку и режиссуру.
the industrial management task of directing an extensive studio with numerous departments of specialized workers.
задача производственного управления — руководить крупной студией с многочисленными отделами, укомплектованными профильными специалистами.
directing and writing at the same time
совмещение режиссуры и написания сценария
According to their view, leadership within modern universities should not be limited to directing operational tasks or to strictly rule-bound management.
С их точки зрения, лидерство в современных университетах не должно ограничиваться руководством текущими задачами или управлением, жёстко подчинённым правилам.
Mature value chains are often dominated by lead firms that play important roles in directing other firms, including suppliers
В зрелых цепочках создания стоимости часто доминируют ведущие компании, которые играют важную роль в управлении действиями других компаний, включая поставщиков