disagreeable
Beispiele
There are certain forms of work which, disagreeable in themselves, are just as essential to the well-being of society as the most artistic and pleasing.
Существуют определенные формы труда, которые, хотя и неприятны сами по себе, столь же важны для благосостояния общества, как и наиболее художественные и приятные.
Machinery has been invented, and is now available, to do thousands of the disagreeable and hurtful things now done by human beings.
Уже изобретены и доступны машины, способные выполнять тысячи неприятных и вредных работ, которые сейчас делают люди.
My head commenced aching—a dull, heavy pain, inexpressibly disagreeable.
У меня разболелась голова — тупой, тяжёлой, невыразимо неприятной болью.
He seemed to be that morning even more morose and disagreeable than usual.
Он казался в это утро еще более угрюмым и неприятным, чем обычно.
Tibeats came out presently in one of his disagreeable moods, washed his face, and going to a stump near by, sat down upon it, apparently busily thinking with himself.
Вскоре Тайбитс вышел из дома в одном из своих неприятных настроений, умылся и, подойдя к пню неподалеку, сел на него, очевидно, занятый размышлениями сам с собой.
Coal-tar-naphtha in its crude state, is an extremely complex liquid, of a most disagreeable smell.
Каменноугольная нафта в сыром виде представляет собой чрезвычайно сложную жидкость с крайне неприятным запахом.
Commercial samples have a most repulsive and penetrating odour, but chemically pure carbon sulphide has a smell which is not disagreeable.
Товарные образцы имеют крайне отвратительный и резкий запах, но химически чистый сероуглерод пахнет не неприятно.
Cold winds are disagreeable, hot winds enervating, moist winds unhealthy.
Холодные ветры неприятны, жаркие расслабляют, влажные вредны для здоровья.
The Toadflax has a faint disagreeable smell, and a bitter saline taste.
У льнянки слабый неприятный запах и горько-солёный вкус.
A brownish-green or dark green, somewhat viscid liquid, with a peculiar odor and a disagreeable, bitter taste.
Коричневато-зелёная или тёмно-зелёная, несколько вязкая жидкость со своеобразным запахом и неприятным горьким вкусом.
Slender, dark purple odorless crystals, with a taste (in solution) at first sweet, afterward disagreeable and astringent.
Тонкие тёмно-фиолетовые кристаллы без запаха, на вкус (в растворе) сначала сладкие, затем неприятные и вяжущие.
What more disagreeable or more cruel could you do, if you had been struck or thrashed?
Что ещё более неприятное или жестокое мог бы ты сделать, если бы тебя ударили или высекли?
The chemicals used merely act to disguise the disagreeable taste or smell of the spirit and do not really purify.
Применяемые химические вещества лишь маскируют неприятный вкус или запах спирта, а не очищают его в действительности.
Do not concern yourself too much over disagreeable things over which you have no control.
Не переживайте слишком сильно из-за неприятных вещей, которые вам неподвластны.
He was exceedingly astonished to be treated with consideration, and to discover that he was not to be subjected to any disagreeable process.
Он был чрезвычайно удивлён внимательным обращением и тем, что его не собирались подвергать никакой неприятной процедуре.
Late in the afternoon a cold, disagreeable rain set in, and lasted until after dark.
Ближе к вечеру начался холодный, неприятный дождь и продолжался ещё после наступления темноты.
He perspires all over,--feels wet and disagreeable.
Он весь потеет, чувствует себя мокрым и испытывает неприятные ощущения.
Sometimes when the house drain is full of sewage, air is pushed out of the fresh-air inlet and disagreeable odors are evident.
Иногда, когда домовой водосток заполнен нечистотами, воздух вытесняется через приточное отверстие и появляются неприятные запахи.
It is not to be supposed that going through the air at the rate of between forty and fifty miles an hour is disagreeable.
Не следует думать, что мчаться по воздуху со скоростью от сорока до пятидесяти миль в час неприятно.
When siphoning off acids or other disagreeable or poisonous liquids, it is very important that none of it touch the flesh or mouth.
При переливании кислот и других неприятных или ядовитых жидкостей крайне важно, чтобы ни капля не попала на кожу или в рот.