disappointed
Beispiele
As it is, he is hopelessly in debt, disappointed, and embittered.
А так он безнадежно в долгах, разочарован и озлоблен.
The rush to town since 1880 is the counter-movement of men disappointed in the economic opportunities of the Black Belt.
Массовый приток в города с 1880 года является ответным движением людей, разочарованных экономическими возможностями «черного пояса».
The literature on the subject of snake-poison is very voluminous, but those who seek for enlightenment in it will be as disappointed as the writer was after wading through it.
Литература о змеином яде весьма обширна, но ищущие в ней разъяснений будут столь же разочарованы, как автор, одолевший её.
She sent Eddie to the Post Office, and when he came without a letter she was terribly disappointed.
Она послала Эдди на почту и была ужасно разочарована, когда он вернулся без письма.
It is a disagreeable thing to have a disappointed promoter heap vituperation on an engineer's head because he did not make an exhaustive examination.
Неприятно, когда разочарованный инициатор предприятия обрушивает на инженера поток брани за то, что тот не провёл всестороннего обследования.
Dusk came on, and the disappointed crowd went home to a late dinner.
Наступили сумерки, и разочарованная толпа разошлась по домам на поздний ужин.
Twelve thousand people were turned away disappointed.
Двенадцать тысяч человек отправили домой разочарованными.
Do not approach a customer with a long, sad, disappointed countenance, as though you had just returned from a funeral.
Не подходите к покупателю с вытянутым, грустным, разочарованным лицом, словно вы только что вернулись с похорон.
There is nothing so disastrous as a disappointed or a deceived customer.
Нет ничего столь губительного, как разочарованный или обманутый покупатель.
I then reached a path in the swampy forest where I hoped to find some butterflies, but was disappointed.
Затем я вышел на тропу в болотистом лесу, где надеялся найти бабочек, но был разочарован.
Bitterly disappointed, she travels to Warsaw to take part in an audition for which she has been shortlisted.
Глубоко разочарованная, она едет в Варшаву на кинопробы, для которых прошла предварительный отбор.
Both disappointed with their initiation into adult life, they feel close to each other and get intimate.
Оба разочарованы своим вступлением во взрослую жизнь; они чувствуют близость друг к другу и вступают в интимные отношения.
I was disappointed, irritated, disempowered.
Я была разочарована, сбита с толку, лишена возможности действовать.
To the audience, Marcia Clark appears angry and disappointed as she seeks distance from Darden.
Зрителям Марсия Кларк кажется сердитой и разочарованной, когда она старается отдалиться от Дардена.
At the time I was very disappointed not to be painting, but in retrospect I realize what a great foundation in art the graphics course provided.
Тогда я была очень разочарована тем, что не занимаюсь живописью, но теперь понимаю, какую прекрасную основу в искусстве дал мне курс графического дизайна.
I was disappointed to discover that, over the four weeks, very little had happened to my printing experiments.
Я была разочарована, обнаружив, что за четыре недели с моими экспериментальными отпечатками почти ничего не произошло.
An employee who is disappointed and frustrated because they have stagnated and experienced no development.
Работник, который разочарован и испытывает фрустрацию, потому что оказался в застое и не ощущает развития.