But when the Buddha adopted the doctrine of Karma as the foundation of life, he and his system were doomed to despondency, gloom, and discouragement.
Но когда Будда принял учение о карме как основу жизни, он и его система были обречены на уныние, мрак и упадок духа.
In great discouragement Columbus began preparations to go to France.
В глубоком унынии Колумб начал готовиться к отъезду во Францию.
The inventor's long night of discouragement was breaking on a day of assured prosperity.
Долгая ночь уныния изобретателя сменялась днём несомненного благополучия.
Emotional energy of the right kind makes one fearless and undaunted in the face of any discouragement.
Эмоциональная энергия нужного рода делает человека бесстрашным и непоколебимым перед любым поводом для уныния.
When a man gives way to discouragement he loses his grip and begins to go down.
Когда человек поддаётся унынию, он теряет хватку и начинает идти ко дну.
You will find it next to impossible to make a sale with a mind filled with discouragement, pessimistic, failure thoughts.
Вы обнаружите, что почти невозможно совершить продажу, если ум полон уныния, пессимизма и мыслей о неудаче.
The exercise of a little will power is all that is necessary for the control of our moods, to change discouragement and depression into courage and hope.
Нужно лишь немного силы воли, чтобы управлять настроением и превращать уныние и подавленность в мужество и надежду.
Discouragement colors the judgment.
Уныние окрашивает суждения.