Wort zur Suche eingeben

dish

/dɪʃ/

dish out

dishsubstantiv

dishes

Pl.

/dɪʃ/

Übersetzungen

блюдо

The chef prepared a delicious dish for the guests.

Шеф-повар приготовил вкусное блюдо для гостей.

тарелка

She placed the dish on the table.

Она поставила тарелку на стол.

антеннао спутниковой антенне

The satellite dish on the roof allows them to receive international channels.

Спутниковая антенна на крыше позволяет им принимать международные каналы.

подробностиразговорное; о неофициальной информации

Come on, give us the dish on what really happened at the party.

Ну давай, выкладывай подробности о том, что на самом деле произошло на вечеринке.

красавецразговорное; об привлекательном мужчине

Everyone at the party agreed that he was quite the dish.

Все на вечеринке согласились, что он был ещё тот красавец.

красоткаразговорное; об привлекательной женщине

Everyone at the party agreed that she was quite the dish.

Все на вечеринке согласились, что она была ещё та красотка.

Zusätzliche Übersetzungen

кушанье

сплетниразговорное; о чужих делах

домв бейсболе

Definitionen

A shallow, typically flat-bottomed container for cooking or serving food.

She placed the pasta in a large dish before serving it to the guests.

A particular variety or preparation of food served as part of a meal.

The restaurant's signature dish is a spicy seafood paella.

A concave object or structure, often used for receiving or transmitting signals, such as a satellite dish.

The satellite dish on the roof allows them to receive international channels.

An attractive person, often used informally.

Everyone at the party agreed that he was quite the dish.

Informal: gossip or information, especially about the personal affairs of others.

Come on, give us the dish on what really happened at the party.

Home plate in the game of baseball.

The runner slid across the dish to score the winning run.

Synonyme

dishverb

dished

Präteritum

dished

Partizip Perfekt

dishing

Gerundium

/dɪʃ/

Übersetzungen

раскладыватьо еде

She dished the stew onto each plate.

Она раскладывала рагу по тарелкам.

Zusätzliche Übersetzungen

раздаватьобычно в сочетании dish out

вогнутьтехн.; о колесе

Definitionen

To serve or place (food) into a dish or onto a plate.

She dished the stew onto each plate.

To distribute or dispense something, especially freely or in large quantities (often with out).

He likes to dish out unsolicited advice.

To give a concave shape to (a wheel or similar object).

The mechanic had to dish the wheel for proper alignment.

Synonyme

serve

serve up

plate

dish out

hand out

pass around

distribute

gossip

dish on

spill (the beans)

reveal

dishadjektiv

Used attributively in combinations such as "dish soap", "dish towel".

Übersetzungen

посудныйв атрибутивных сочетаниях

She bought a new dish towel.

Она купила новое посудное полотенце.

Definitionen

Intended for washing dishes or relating to dishes.

She bought a new bottle of dish soap.

Synonyme

disheigenname

Definitionen

A U.S. satellite television service provider (originally Dish Network); also used as a surname.

Dish announced the launch of its new streaming bundle.