Wort zur Suche eingeben
dismiss
UK
/dɪsˈmɪs/
US
/dɪsˈmɪs/
Bibliothek
was dismissed as nothing more than imagination for centuries +1
history
считать выдумкой
отвергать
На протяжении веков люди считали эту историю всего лишь вымыслом, а не свидетельством.
instead of just dismissing this as a case +1
research
отклонять
отвергнутый
Dismissed означает, что идеи или работа Макдональда не были восприняты всерьёз.
than outright dismissing them.
communication
отмахиваться от
Это означает отказ вступать во взаимодействие с игроками или отношение к их взглядам как к недостойным внимания.
As the ruler of the city, you’d always dismissed the stories…
general
отмахиваться от
Раньше правитель отказывался воспринимать легенды всерьёз.
The trials would begin the following day, and Jason was dismissed to prepare.
general
отослали
Ясона отсылают, чтобы он мог подготовиться к испытаниям.
Xu Xian dismissed the monk politely,
general
отослать
Dismiss someone может означать отослать кого-то; здесь Сюй Сянь вежливо отсылает монаха.
The God agreed, and waved to dismiss her.
general
отослать
Бог машет рукой, чтобы отослать Савитри и закончить встречу.
Negative numbers were dismissed as absurd
general
отвергать что-либо как абсурдное
Отвергать идею как совершенно неразумную или нелепую.
as Shiva dismissed the things she nurtured.
judgment
отвергать
Отбрасывать что-либо как неважное или недостойное рассмотрения.
to dismiss employment discrimination cases.
law
отклонять (дело или иск)
В юридическом английском dismiss a case означает прекратить дело без полноценного судебного разбирательства, часто потому, что иск не принимается.
to dismiss employment discrimination cases.
law
отклонить дела о дискриминации в сфере занятости
Добиться прекращения судом дел о дискриминации в сфере занятости до их дальнейшего рассмотрения.
he also dismissed Necker, his popular finance minister.
politics
уволить
Dismiss министра означает снять этого человека с государственной должности.