Wort zur Suche eingeben
dispatching
UK
/dɪˈspætʃɪŋ/
US
/dɪˈspætʃɪŋ/
Bibliothek
the Austrian Empress was forced to dispatch her personal physician.
history
отправить
Императрица отправила своего врача расследовать слухи о вампирах.
was forced to dispatch her personal physician.
general
быть вынужденным отправить
Не иметь выбора, кроме как отправить кого-либо куда-либо.
If the macrophages are unable to dispatch the foreign body rapidly,
immunology
устранять
Здесь dispatch означает удалить или устранить инородное тело, а не отправить что-либо куда-либо.
grid operators create a “dispatch curve,”
energy
диспетчеризация
Dispatch — это технический термин в энергетике, обозначающий выбор доступных источников энергии для удовлетворения спроса.
But most dispatch curves contain more of a mix
energy
графики диспетчеризации
Графики или профили, показывающие, как источники электроэнергии распределяются или используются во времени.
grid operators create a “dispatch curve,”
energy
кривая диспетчеризации
Диаграмма или правило, показывающее последовательность подключения источников энергии.
was dispatched the previous day.
military
отправить
Корабль был отправлен официально для выполнения прежнего приказа.
Teams of workers are dispatched to hunt for roots,
biology
отправлять
Рабочих отправляют, то есть посылают, на поиски пищи.
after which they’re dispatched to the spider pantry.
behavior
убить
Здесь dispatched — эвфемистический способ сказать, что самцов убивают после спаривания.
their ability to dispatch venomous snakes, catch birds, and kill rats
zoology
убивать
В этом контексте dispatch означает убивать, а не отправлять или выполнять задачу.
Revered for their ability to dispatch venomous snakes, catch birds, and kill rats,
animals
убивать ядовитых змей
Здесь «dispatch» — формальный эвфемизм, означающий убивать опасных змей.
They called it energy and dispatch.
government
оперативность
Здесь dispatch означает быстроту и эффективность действий, а не отправку чего-либо.