dot
Beispiele
The population of the United States is less than three times that of England, and England is only a dot on our map.
Население Соединённых Штатов превышает население Англии менее чем втрое, а Англия — всего лишь точка на нашей карте.
The earliest Arabic zero known is the dot, used in a manuscript of 873 A.D.
Самый ранний известный арабский нуль — точка, использованная в рукописи 873 года нашей эры.
In England a modified notation soon sprang up in which ratio was indicated by two dots instead of a single dot, thus A:B::C:D.
В Англии вскоре появилась изменённая запись, в которой отношение обозначали двумя точками вместо одной: A:B::C:D.
The wireless outfit is not a symbol, but something that you can both hear and see in operation even though you may not understand the whispering of the dots and dashes.
Беспроводная установка — не условный образ, а реальная вещь, работу которой можно и слышать, и видеть, даже если вам непонятен шёпот точек и тире.
Morse code, with its dots and dashes, for example, is a two-valued system.
Азбука Морзе, состоящая из точек и тире, например, представляет собой двоичную систему.
We now come to another branch of Art, namely, the production of shadow in an engraving by means of Stippling, i.e. the insertion of dots instead of lines.
Теперь перейдём к другому направлению искусства — созданию теней в гравюре с помощью точечной техники, то есть нанесения точек вместо линий.
If the receiving operator is having trouble in receiving signals, he will inform the sending station by sending a series of dots.
Если принимающий оператор испытывает трудности с приёмом сигналов, он сообщит об этом передающей станции, послав ряд точек.
The receiving operator indicates the manner in which he is receiving the signals by the method in which he sends the dots.
Принимающий оператор показывает, как он принимает сигналы, способом передачи точек.
A dot is made by a short flash of about ½ second duration.
Точка передаётся короткой вспышкой продолжительностью около половины секунды.
Signals are transmitted by describing an arc of 90 degrees to the right and left to form dots and dashes, and spaces by a downward front motion.
Сигналы передаются описыванием дуги в 90 градусов вправо и влево для образования точек и тире, а интервалы — движением вниз перед собой.
In the Morse system the alphabet is represented by combinations of dots and dashes.
В системе Морзе алфавит представлен сочетаниями точек и тире.
The dots denote short currents of electricity flowing through the wire; the dashes, longer ones.
Точки обозначают короткие импульсы электрического тока, проходящего по проводу; тире — более длинные.
Credit for the alphabet really belongs to Vail; Morse had devised a somewhat complicated system, but Vail invented the dots and dashes.
Заслуга создания алфавита на самом деле принадлежит Вейлу: Морзе разработал довольно сложную систему, но точки и тире изобрёл Вейл.
When you look up into the heavens at the flickering dots of light which we call the stars, you are looking at worlds, many of them far larger than our earth.
Когда вы смотрите в небо на мерцающие точки света, которые мы называем звёздами, вы смотрите на миры, многие из которых гораздо больше нашей Земли.
Reference has been made already to the half-tone blocks wherein a host of small dots of varying sizes make up a picture.
Уже упоминались полутоновые клише, в которых изображение состоит из множества мелких точек разного размера.
It is therefore quite easy for a blockmaker to produce a "process block" wherein lines are used instead of dots.
Поэтому изготовителю клише довольно легко сделать «репродукционное клише», в котором вместо точек используются линии.
A point may be represented by a dot. The point is in the center of the dot.
Точку можно изобразить точечным знаком. Точка находится в центре этого знака.
A bar represented five, and a dot stood for one.
Черта обозначала пять, а точка — один.
We have to learn to feel the two touches or see the two dots or lines as two.
Нам нужно научиться ощущать два прикосновения или видеть две точки либо линии именно как два.
Sandhill cranes are sometimes found in comparatively small marshes, mere dots in the mighty forest.
Канадские журавли иногда встречаются на сравнительно небольших болотах, едва заметных точках среди могучего леса.