Beispiele
Cantharides.--Commercial cantharides is either the dried entire, or the dried and powdered blister-beetle, or Spanish fly (Cantharis vesicatoria).
Кантариды. Промышленный препарат представляет собой либо цельного высушенного, либо высушенного и измельчённого жука-нарывника, или шпанскую мушку (Cantharis vesicatoria).
Grocers' currants come from the Morea, being small grapes dried in the sun, and put in heaps to cake together.
Коринка из бакалейных лавок поступает из Мореи: это мелкий виноград, высушенный на солнце и сложенный в кучи, чтобы слежаться.
When eaten raw, dried Figs prove somewhat aperient, and they are apt to make the mouth sore whilst masticating them.
Сушёный инжир, съеденный сырым, оказывает некоторое слабительное действие и при жевании может раздражать рот.
Paracelsus made a remedy which he called Zebethum Occidentale from human dung, dried and powdered.
Парацельс изготовлял средство, которое называл Zebethum Occidentale, из человеческих испражнений, высушенных и истолчённых в порошок.
The livers and hearts of vipers dried in the sun furnished the animal bezoar;
Печень и сердца гадюк, высушенные на солнце, давали животный безоар;
Air-dried meadow hay contains 7 per cent. of albumen.
Луговое сено, высушенное на воздухе, содержит 7 процентов белка.
The action of dried suprarenals is virtually that of epinephrine, but more variable and less conveniently employed.
Действие высушенных надпочечников практически такое же, как у адреналина, но более изменчивое, а применение менее удобно.
The germinated green or dried barley is called malt.
Проросший зелёный или высушенный ячмень называют солодом.