Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
Didn't he just drip the paint at random? +1
art
капать
Здесь слово описывает падение краски каплями как часть техники Поллока.
he made drip, or action, paintings following a similar premise,
art
капельная живопись
Как существительное, определяющее paintings, drip означает метод или стиль капельной живописи Поллока.
Didn't he just drip the paint at random?
art
наносить краску каплями
Позволять краске падать каплями, особенно как художественный приём.
he made drip, or action, paintings following a similar premise,
art
картины в технике капельной живописи
Вид абстрактной живописи, создаваемой физическими жестами, например капанием или разбрызгиванием краски.
a continuous, aggressive IV drip is often enough to flush the toxins from the blood.
medicine
капельница
Здесь drip означает внутривенную капельницу, а не просто капли жидкости.
a continuous, aggressive IV drip is often enough to flush the toxins from the blood.
medicine
внутривенное капельное вливание
Лечение, при котором жидкость или лекарство вводится в вену.
It can show larger drips associated with slowly bleeding wounds,
forensics
капля
Drip — это капля, которая падает или постепенно образуется; здесь это улика в виде пятна крови.
Not even a drip that hints at what they are doing
media
капля
Фраза «not even a drip» в шутливой форме означает, что не было даже малейшего намёка на деятельность делегатов.
Not even a drip that hints at what they are doing.
politics
ни малейшей утечки
Не просочилось даже малейшей части информации или намёка.
cheese and tomato sauce dripping everywhere -- it's a big mess.
food
стекающий
Здесь соус стекает с еды, из-за чего её трудно есть.
Receiving your winnings in a slow drip
finance
небольшими порциями
Используется метафорически для обозначения выигрыша, выплачиваемого медленно и регулярно.
Receiving your winnings in a slow drip might not be as thrilling
finance
постепенно, небольшими порциями
Постепенно и небольшими суммами, а не всё сразу.