dugout
Beispiele
Chernobyl, the Church and the dugout: where are the Ukrainian fugitives
Чернобыль, церкви и землянки: где скрываются украинские беглые преступники
About 5m east of the position, the Mission observed for the first time that a dugout was occupied by a Ukrainian Armed Forces officer.”
В примерно 5 м к востоку от позиции наблюдатели впервые заметили, что в блиндаже был офицер Вооруженных сил Украины.
Transport m39 in the role of the carrier of logs required for the construction of the dugout.
Транспорт M39 в роли перевозчика бревен, необходимых для строительства блиндажа.
We found one dugout full of them, with blue heads and black lips. ”
«Один из блиндажей полон трупов с посиневшими лицами и чёрными губами.
In the evening he came back to his dugout in a state such as Rostov had never yet seen him in.
Вечером он возвратился в свою землянку в таком положении, в котором Ростов еще никогда не видал своего друга.
My father dug a small dugout in advance and were going to wait there.
Отец заранее вырыл небольшую землянку, и мы хотели там переждать.
In the evening, at an entrance to a small dugout in which Nastenka slept sometimes one Anastasia nursed it.
Вечером, у входа в маленькую землянку, в которой Настенька спала иногда одна, Анастасия кормила её грудью.
In this way, the entrances to the dugout are covered, although it is not necessary to construct a complex wooden frame
Таким образом накрываются входы в землянку, хотя сооружать сложный деревянный каркас необязательно
I felt how it masses to me the right hand, and looked at an entrance to a dugout.
Я почувствовал, как она массирует мне правую руку, и посмотрел на вход в землянку.
They came up to us by history, in which we are only in the 9th century, "got out of the dugout."
Они же придумали нам исТОРию, по которой мы только в 9 веке «вылезли из землянок».
In the spring of 1944, when the 60th Army stormed Ternopol, in the dugout for soldiers appeared General Chernyakhovsky.
Весной 1944 года, когда 60-я армия штурмовала Тернополь, в землянку к бойцам спустился генерал Черняховский.
Two soldiers sit in a sandy dugout beside a machine-gun position on a beach at Key West, Florida, October 27, 1962.
Двое солдат сидят в укрытии рядом с пулеметом на пляже в Ки-Уэсте, штат Флорида, 27 октября 1962.
Two soldiers sit in a sandy dugout beside a machine gun hold position on a beach on Key West, Florida, on October 27, 1962.
Двое солдат сидят в укрытии рядом с пулеметом на пляже в Ки-Уэсте, штат Флорида, 27 октября 1962.