easy

UK
/ˈiː.zi/
US
/ˈiː.zi/

Übersetzungen

easyadjektiv
easier
Komp.
easiest
Super.
easyadjektiv
Commonly used both attributively and predicatively.
easyadverb
easyadverb
Used mainly in fixed and colloquial phrases such as go easy or take it easy.
easyinterjektion
easyinterjektion
Used to tell someone or an animal to slow down, stop, or be careful.
easyadjektiv
easier
Komp.
easiest
Super.
UK
/ˈiː.zi/
US
/ˈiː.zi/
This is an easy task.
Это лёгкое задание.
He gave an easy explanation.
Он дал простое объяснение.
The instructions were easy to follow.
Инструкции были несложными для выполнения.
He had an easy smile that put everyone at ease.
У него была непринуждённая улыбка, которая всех располагала.
мягкийо человеке, обращении и т. п.: несуровый, снисходительный
The teacher was easy on the students, allowing them extra time.
Учитель был мягок к ученикам, давая им дополнительное время.
His parents are easy and never punish him.
Его родители снисходительны и никогда не наказывают его.
Their coach was easy during practice, letting them take breaks.
Их тренер был нестрогим на тренировке, позволяя им делать перерывы.
After the rain the ground was easy underfoot.
После дождя земля была мягкой под ногами.
Zusätzliche Übersetzungen
распущенныйразг., часто оскорб.
легкодоступнаяо женщине, разг., неодобр.
распутныйразг., часто оскорб.
размеренныйо темпе, шаге и т. п.: спокойный, без напряжения
беззаботныйо жизни, существовании и т. п.: без забот и напряжения
easyadverb
UK
/ˈiː.zi/
US
/ˈiː.zi/
Used both formally and informally as an adverb meaning “easily” or “gently; in a relaxed way”.
The bolt loosened easy once it was sprayed with oil.
Болт легко открутился, когда его сбрызнули маслом.
Zusätzliche Übersetzungen
осторожнов значении «gently»
неторопливоо движении, темпе; спокойно, без спешки
умереннов повелительных/разговорных указаниях: не слишком сильно, не чрезмерно
бережноо действиях с предметами
easyverb
easied
Präteritum
easied
Partizip Perfekt
easying
Gerundium
Rare but attested, chiefly in nautical or colloquial commands meaning ‘to ease’ or ‘move gently’.
Easy the rope!
Ослабь трос!
ослабитьсов. вид, морская команда
Easy the mainsheet a little.
Ослабь немного гик-шкот.
Zusätzliche Übersetzungen
протаскиватьмедленно и осторожно продвигать (предмет) в нужное положение
easyinterjektion
Used to tell someone to be careful, slow down, or behave gently.
Easy! Don't rush it.
Полегче! Не торопись.
Synonyme
whoa there
easy there
steady on
hold on
hold up
hang on
take it easy
calm down
hold back
simmer down

Definitionen

easyadjektiv
Achieved without great effort; presenting few difficulties.
It was an easy exam, and almost everyone passed.
Free from worries or strain; comfortable and relaxed.
He enjoyed an easy life after retiring early.
Lenient or gentle, especially in treatment or judgment (typically used with “on” or “with”).
Be easy on the kids—they’re still learning.
(Informal, often derogatory) Sexually promiscuous.
Some classmates rudely called her easy because she dated frequently.
easyadjektiv
Not difficult; requiring or demanding little effort, skill, or thought.
The instructions are easy to follow.
Relaxed, calm, and not worried or hurried.
She tries to stay easy before a big performance.
Gentle, moderate, or not severe.
He kept an easy pace during the recovery.
Comfortable or convenient to use, do, or wear.
These shoes are easy to wear.
easyadverb
Gently; without great force or effort.
Lift the crate easy so you don’t hurt your back.
easyadverb
In a gentle, relaxed, or moderate way; without force, strain, or haste.
Go easy on the brakes.
easyinterjektion
Used to urge calm, caution, or slower movement.
"Easy!" the trainer shouted as the horse began to rear.
easyinterjektion
Used to tell someone or an animal to slow down, stop, or be careful.
Easy, boy—stay still.
easyadjektiv
Achieved without great effort; presenting few difficulties.
The exam was easy, and most students finished it quickly.
Comfortable or relaxed in manner; not tense or awkward.
He had an easy smile that put everyone at ease.
Not strict or severe; lenient.
The teacher was easy on the students, allowing them extra time to complete their assignments.
Not hard or firm; soft.
The easy chair was perfect for lounging on a lazy afternoon.
Of a person, especially a woman, considered willing to engage in sexual activity with little encouragement; promiscuous. (slang, often offensive)
Rumors claimed she was easy, but they were unfounded.
easyadverb
Without difficulty; with little effort.
The bolt loosened easy once it was sprayed with oil.
Gently; in a calm or relaxed manner.
Go easy on the spices—you don’t want the dish too hot.
easyverb
To ease; to slacken or relax (a rope, helm, pressure, etc.), often used as an imperative command.
“Easy the helm!” shouted the captain.
To move (something) slowly and carefully into a desired position.
They easyed the crate through the narrow doorway.
easyinterjektion
Used to urge someone to proceed carefully or more slowly.
Easy! The ground is slippery here.