embedding
Beispiele
With MySQL, you can have one document inside another (embedding).
С MySQL вы можете хранить один тип данных внутри другого (встраивание).
This will be possible by embedding sensors in products that will share information about their use.
Это станет возможным за счет встраивания сенсоров в продукты, которые будут делиться информацией об их использовании.
According to some estimates, the process of embedding India and Pakistan into the union will take at least three years.
По некоторым оценкам, процесс встраивания Индии и Пакистана в объединение займет не менее трех лет.
All this leads to a new model of embedding protection directly into applications.
Все это ведет к новой модели встраивания защиты прямо в приложения.
Fotolia LLC provides more information about embedding content at WEB
Fotolia LLC предоставляет дополнительную информацию о встраивании контента на WEB
The right to reproduce the Font by embedding in X (XXX) number of electronic publications.
Право на воспроизведение Шрифта путем встраивания в Х (ХХХ) количество электронных публикаций.
(The process for embedding the video into your blog will vary depending on which platform you use.)
(Процесс встраивания видеофайла в ваш блог будет варьироваться в зависимости от используемой платформы.)
IFrames are commonly used when embedding a YouTube video on a page (however, this is not a redirect).
IFrames обычно используются при встраивании видео YouTube на страницу (однако, это не редирект).
The moral orientation of the machine is calculated via embedding of the questions and answers.
Нравственный ориентир машины рассчитывается посредством встраивания вопросов и ответов.
The scientists came up with a fast and easy method for embedding different kinds of microstructures in super-elastic fibres.
Ученые придумали быстрый и легкий способ для встраивания различных типов микроструктур в супер-эластичные волокна.
At the same time, Mozilla began work on embedding standard support in its browser.
В то же время Mozilla начала работу над встраиванием поддержки стандарта в свой браузер.
Possible embedding technologies in the document will be described later.
Возможные технологии встраивания в документ будут описаны далее.
About the advantages of embedding CSS in JS
О преимуществах встраивания CSS в JS
Furthermore, we will discuss theorems on continuous embedding between two Morrey spaces with variable exponent.
В дальнейшем будет обсуждаться теоремы о непрерывном вложении между двумя пространствами Морри с переменным показателем.
- Yakov Petrovich, you have repeatedly talked about embedding your University into the economy of the region.
— Яков Петрович, вы не раз говорили о встраивании экономического университета в хозяйство региона.
Most of the time, we talk about this functionality as “embedding” a widget from one site into another.
В большинстве случаев мы говорим об этой функциональности как о встраивании виджета с одного сайта на другой.
E-Kermit for embedding.
E-Kermit для встраивания.
The application is focused on protecting Internet browsers from embedding unwanted extensions.
Приложение ориентировано на защиту интернет-браузеров от встраивания нежелательных расширений.
framing or embedding of any pages of our Site;
кадрирования или встраивания любых страниц нашего Сайта;
Then when it comes to the buying process, you might consider embedding videos.
Затем, когда дело доходит до процесса покупки, вы можете рассмотреть возможность встраивания видео.