endorsement
Beispiele
garnering multiple César nominations for its gritty depiction of street violence (despite a concurrent controversy about its apparent endorsement of police brutality).
получив несколько номинаций на «Сезар» за суровое изображение уличного насилия, несмотря на одновременные споры о кажущемся одобрении полицейской жестокости.
Trump and the MAGA Christians proposed exemptions from state laws (on the basis of religious freedom) while simultaneously seeking state endorsement of their beliefs.
Трамп и христиане MAGA предлагали освобождение от действия законов штатов на основании свободы религии, одновременно добиваясь государственной поддержки своих убеждений.
By sharing the decision and talking openly and publicly about it, the decision-maker is seeking some sort of endorsement from his or her peers and from rational stakeholders.
Рассказывая о решении и открыто обсуждая его публично, принимающий решение ищет своего рода одобрения коллег и разумных заинтересованных сторон.
Uphold the endorsement and support of project champions
Сохраняйте одобрение и поддержку активных сторонников проекта
Other non-monetary incentives like celebrity or sports star endorsements may also help increase response rates for fathers.
Другие, неденежные стимулы, например публичная поддержка знаменитостей или звёзд спорта, также могут помочь повысить отклик отцов на опросы.