Означает театральную труппу, а не группу артистов в рамках одного спектакля.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
In this network, the ensemble members are connected as nodes by edges to Prague, Lviv or Timisoara as their destination as well as to the city of their last employment.+1
theatre
участники ансамбля
участники труппы
Люди, входящие в исполнительский ансамбль; здесь — актёры, представленные в сети.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
This has an impact not only on the director himself, but also on the ensemble members.+1
theatre
участники труппы
члены труппы
Люди, входящие в театральную труппу.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
A cohesive urban ensemble.
urbanism
ансамбль
Обозначает города-сады и центральный город, объединённые в единое городское целое.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
The six garden cities and the central city collectively form a cohesive urban ensemble.
urbanism
городской ансамбль
Целостное образование, состоящее из нескольких связанных частей города или городской территории.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
For instance, a child may begin by playing basic melodies on an instrument and later become a part of a larger ensemble.
music
ансамбль
Обозначает музыкальную группу, к которой может присоединиться ребёнок.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
For instance, a child may begin by playing basic melodies on an instrument and later become a part of a larger ensemble.
music
часть более крупного ансамбля
Роль участника более крупной музыкальной группы.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
The edges connecting them represent the flow of ensemble members towards the target theatre.
theatre
поток участников труппы к целевому театру
Перемещение участников театральной труппы к театру, представленное на графе как поток.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
An obvious explanation for the conspicuous absence of Strampfer’s first ensemble in the data could be that they were part of Strampfer’s travelling company and therefore, like Strampfer himself, did not appear in the almanacs (Fig. 3).
theatre
первая труппа
Первоначальная группа артистов, связанная с театральной труппой.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
The starting point for the data set was the ensemble lists.
theatre
списки театральных трупп
Списки участников театральных ансамблей или трупп.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
This may explain some of the strong continuity in the ensemble.
theatre
значительная преемственность в труппе
Значительная стабильность или преемственность среди участников театральной труппы.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
In addition, it seems reasonable to assume that even if theatre directors do not take their entire ensembles with them, they still frequently hire people with whom they have already worked.
theatre
забирать с собой всю труппу
О директоре: забирать с собой всю труппу при переходе в другой театр или на другую должность.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.