Phrasen
The above-named entity has the right to appeal the decision.
Вышеупомянутая сущность имеет право обжаловать решение.
Each affiliated entity must comply with the main organization's regulations.
Каждая аффилированная организация должна соблюдать правила главной организации.
The all-powerful entity is believed to control the universe.
Считается, что всевластная сущность контролирует вселенную.
The amalgamated entity was able to streamline operations more efficiently.
Объединённое учреждение смогло более эффективно оптимизировать операции.
The document is an associable entity within the database.
Документ является ассоциируемой сущностью в базе данных.
An autonomous entity can make decisions independently.
Автономная единица может принимать решения независимо.
Each business entity must file an annual report.
Каждое бизнес-образование должно подавать ежегодный отчет.
The merger created a consolidated entity with greater market power.
Слияние создало консолидированную сущность с большей рыночной мощью.
The controlling entity decided to restructure the organization.
Контролирующее лицо решило провести реструктуризацию организации.
A corporate entity has its own legal identity separate from its owners.
Корпоративное образование обладает своей юридической идентичностью, отличной от его владельцев.
Each department functions as a discrete entity within the organization.
Каждый отдел функционирует как отдельная сущность в рамках организации.
The entity mapper helps convert database records into objects.
Отображатель сущностей помогает преобразовывать записи базы данных в объекты.
The internet can sometimes feel like a faceless entity where anonymity reigns.
Интернет иногда может казаться безликой сущностью, где царит анонимность.
The government warned about dealing with fly-by-night entities.
Правительство предупредило о взаимодействии с ненадежными сущностями.
The investigation revealed multiple implicated entities.
Расследование выявило несколько замешанных сущностей.
An incorporeal entity was believed to reside in the old mansion.
Считалось, что в старом особняке обитает бестелесная сущность.
The subsidiary operates as an independent entity.
Дочерняя компания действует как независимое образование.
First, instantiate the entity and then set its properties.
Сначала создайте сущность, а затем задайте её свойства.
The business was registered as a legal entity to protect its owners.
Бизнес был зарегистрирован как юридическое лицо для защиты своих владельцев.
After the recession, many businesses became liquidated entities.
После рецессии многие компании стали ликвидированными юридическими лицами.