envy
Beispiele
It cannot be denied that democratic institutions have a very strong tendency to promote the feeling of envy in the human heart
Нельзя отрицать, что демократические институты имеют очень сильную тенденцию способствовать возникновению чувства зависти в человеческом сердце.
I found the democratic feeling of envy expressed under a thousand different forms.
Я обнаружил, что демократическое чувство зависти выражается в тысячах различных форм.
What appears later on in society in the shape of Gemeingeist, esprit de corps, 'group spirit', etc., does not belie its derivation from what was originally envy.
То, что позднее появляется в обществе в виде Gemeingeist, esprit de corps, «группового духа» и т. д., не опровергает своего происхождения из того, что первоначально было завистью.
The quiet but powerful rise and fall of ocean tides, and the tremendous energy of ocean waves, have been looked upon with envy by engineers.
Тихий, но мощный подъём и спад океанских приливов, а также огромная энергия океанских волн вызывали зависть инженеров.
I am full of perplexity and anxiety, and labor continually for success, and I cannot allow ignorance or envy to rob me of the fruits of my enterprise.
Я полон сомнений и тревог, постоянно тружусь ради успеха и не могу позволить невежеству или зависти лишить меня плодов моего предприятия.
Envy is not yet dead, and has always reigned.
Зависть ещё не умерла и всегда царила.
‘Cinderella’ addresses bullying, envy and retribution;
«Золушка» обращается к травле, зависти и воздаянию;