equip
Beispiele
The Guilds, Vereins or Associations may organize, equip and foster schools of such character as train directly for their particular lines of work.
Цехи, союзы или общества могут создавать, оснащать и поддерживать школы, непосредственно готовящие специалистов для соответствующих отраслей.
Vessels with two and three masts were employed, and as marine engines were made of greater size, power, and weight, vessels of greater dimensions were equipped with them
Использовались двух- и трёхмачтовые суда, а по мере увеличения размеров, мощности и массы судовых двигателей ими оснащали всё более крупные суда.
A flying-machine can be equipped with a wireless-telegraph outfit, so that a man can telegraph while flying through the air.
Летательный аппарат можно оборудовать беспроводным телеграфом, чтобы человек мог передавать телеграфные сообщения в полёте.
He constructed and equipped the finest mail train ever seen on the planet, ran it for ten months, never missed a connection at Chicago, and was always on time at New York.
Он построил и оборудовал лучший почтовый поезд на планете, эксплуатировал его десять месяцев, ни разу не пропустил пересадку в Чикаго и всегда прибывал вовремя в Нью-Йорк.
It is not a difficult task to build and equip a factory, to choose and stock a store.
Построить и оборудовать фабрику, выбрать магазин и наполнить его товарами — задача нетрудная.
The bathing area was equipped with a washing machine and a squat toilet, which was connected to the collective sewage system built by the dwellers in the cluster.
Помещение для мытья оборудовали стиральной машиной и туалетной чашей для пользования на корточках, подключённой к общей канализации, построенной обитателями этой группы жилищ.
Buildings are designed and equipped to combat fire at all stages of combustion.
Здания проектируют и оснащают для борьбы с огнём на всех стадиях горения.
it is essential to identify flexible loads and equip them with communication technology.
необходимо выявлять гибкие нагрузки и оснащать их средствами связи.
Later on, the cells were equipped with hand/foot washers as well as gravity pipes to replace the buckets for excrement.
Позднее камеры оборудовали устройствами для мытья рук и ног, а также самотечными трубами вместо вёдер для испражнений.