erect
Beispiele
According to him, it is the first time when the protesters use the methods of civil disobedience and erect barricades.
По его словам, демонстранты впервые используют методы гражданского неповиновения и возводят баррикады.
For such a mangal erect a separate foundation, which is taken into account at the design stage.
Для такого мангала возводят отдельный фундамент, который учитывают на стадии проектирования.
After all, you erect a house for himself and the initial costs will be repaid by savings in energy.
Ведь вы возводите дом для себя и первоначальные затраты окупятся экономией на энергии.
Don't erect a wall to protect you from experiencing life.
Не возводите стену, чтобы защититься от жизненного опыта.
Why do governments erect barriers to international trade?
Почему органы власти возводят барьеры на пути международной торговли?
Russian authorities erect a wall around the runet following the example of China
Российские власти возводят стену вокруг рунета по примеру Китая
Annually on the territory of the museum erect new architectural structures of various historical periods.
Ежегодно на территории музея возводят новые архитектурные строения различных исторических периодов.
And with every such thought, you erect thicker walls between yourself and everything that makes you uncomfortable.
С каждой такой мыслью вы возводите всё более высокие стены между собой и всем, что приносит вам дискомфорт».
Posokhin erect buildings and abroad.
Посохин возводил здания и за рубежом.
Too often we erect barriers guided by stereotypes and prejudices.
Мы слишком часто возводим перед собой барьеры, руководствуясь стереотипами и предубеждениями.
This fact refutes the idea that philosophers, and for that matter all mythmakes, only erect castles in the air, …”
Этот факт опровергает идею, что философы, и в этом отношении все мифотворцы, возводят только воздушные замки.
And no matter what walls companies erect, the NSA's specialists seem already to have gotten past them.
И не имеет значения, какие стены возводят компании — похоже, специалисты АНБ уже обошли их.
Many homeowners erect bird feeders near their homes to attract various species.
Многие домовладельцы возводят кормушки возле своих домов, чтобы привлечь различные виды.
Based on the average statistics, in the country most often erect walls of height from 30 cm to 1.5 m.
Исходя из среднестатистических данных, на даче чаще всего возводят стены высотой от 30 см до 1,5 м.
This is why virtually all suppliers of kits also erect the frame.
Именно поэтому практически все поставщики комплектов также возводят и каркас.
Do not erect buildings in the noisy cities”.--Medical Ministry, pp. 308, 309.
Не возводите постройки в шумных городах (Служение исцеления, с. 308, 309).
We shall erect proper houses."
Ведь мы возводим действительно добротные здания.
In addition, developers who erect housing economy class, also promised credits for sparing the 16-18% apr for the long term.
Кроме того, застройщикам, которые возводят жилье эконом-класса, обещаны кредиты под 16–18% годовых на длительные сроки.
A year later, in 1887, by the project of Tsirkvits near erect a three-storey brick apartment building.
Через год, в 1887 году, по проекту Цирквица рядом возводят трехэтажный кирпичный доходный дом.
Do not erect buildings in the noisy cities.—Medical Ministry, 308, 309 (1909). { CL 30.3}
Не возводите постройки в шумных городах (Служение исцеления, с. 308, 309).