Wort zur Suche eingeben
erupt
UK
/ɪˈrʌpt/
US
/ɪˈrʌpt/
Bibliothek
and erupts along a chain of volcanos. +2
volcanology
извергаться
извергнуться
Относится к извержению вулкана в прошлом.
the meadows erupt with color +1
nature
вспыхивают
вспыхивать
Употребляется переносно для описания внезапного появления множества ярких цветов.
as our teeth erupt
dentistry
прорезываться
По отношению к зубам erupt означает появляться через дёсны, а не извергаться, как вулкан.
And as our teeth erupt,
dentistry
зубы прорезываются
Зубы появляются, прорываясь через дёсны.
After the French Revolution erupted in 1789,
history
вспыхнуть
Это переносное употребление erupt для обозначения внезапного и violent начала.
which erupted into fire and smoke.
fire
вспыхнуть
Описывает внезапное появление огня и дыма.
which erupted into fire and smoke.
fire
вспыхнуть огнём и дымом
Внезапно вспыхнуть, выделяя огонь и дым.
A full-blown mutiny soon erupted,
conflict
вспыхнуть
Употреблено в переносном смысле: мятеж внезапно вспыхнул.
and a civil war erupted.
war
вспыхнуть
Глагол показывает гражданскую войну как внезапно вспыхнувшее насилие.
and a civil war erupted.
history
разразилась гражданская война
Внезапно начался жестокий внутренний конфликт.
sometimes violence erupted,
conflict
вспыхнуть
Употреблено в переносном смысле о насилии, которое внезапно вспыхнуло.
the Eldfell volcano erupted
volcanology
извергаться
Глагол описывает активизацию вулкана и выброс вулканического материала.