ethically

Beispiele

What does it mean to film and translate ethically, and how can we make sure we do so?

Что значит снимать и переводить этично и как нам убедиться, что мы так и поступаем?

It is imperative that language professionals reflect on their roles and what they want and need to achieve as it is the only way for them to work ethically.

Языковые специалисты непременно должны осмысливать свои роли и то, чего они хотят и должны достичь, поскольку только так они могут работать этично.

I wonder if prioritizing one particular site of focus might enable us to more ethically navigate the intentions of our theatre-in-war interventions.

Я задаюсь вопросом: не поможет ли выделение одного конкретного фокуса внимания более этично обращаться с намерениями наших театральных интервенций в условиях войны?

In other words, when people are ethically literate they have developed the ability to communicate, interact and take action in ethical ways (Franck & Osbeck, 2017).

Иными словами, этически грамотные люди обладают развитой способностью общаться, взаимодействовать и действовать этично (Franck & Osbeck, 2017).

By being aware of one’s own biases and knowledge limitations, the researcher can ethically navigate the interpretation of data

Осознавая собственные предубеждения и ограничения своих знаний, исследователь может этично подходить к интерпретации данных

A common pitfall is assuming that if each dataset was collected ethically, their combination is automatically ethical

Распространённая ошибка — считать, что если каждый набор данных был собран этично, то их объединение автоматически этично

Ethical deliberations must be part of the daily development routine to achieve ethically designed products.

Этическое осмысление должно быть частью повседневной практики разработки, чтобы получать продукты, спроектированные этично.

Digital technologies should be used ethically and responsibly.

Цифровые технологии следует использовать этично и ответственно.

In short, academic leadership in the AI era requires the capacity to think and act ethically, strategically, and connectively.

Итак, академическое лидерство в эпоху ИИ требует способности мыслить и действовать этично, стратегически и так, чтобы выстраивать связи.