evade
Beispiele
We have acquired the habit of evading all the facts of life save those that are most superficial; by long disuse we have almost lost the capacity for thinking analytically and accurately.
Мы привыкли уклоняться от всех фактов жизни, кроме самых поверхностных; от долгого неупотребления мы почти утратили способность мыслить аналитически и точно.
Consider what it will mean to have perhaps half the population of the world, in every generation, restrained from or tempted to evade reproduction!
Подумайте, что будет означать удерживать, возможно, половину мирового населения в каждом поколении от размножения или побуждать её избегать его!
People vote, protest, petition, and pay (or avoid or evade) their taxes.
Люди голосуют, протестуют, подают петиции и платят налоги либо избегают их уплаты или уклоняются от неё.
Thus, artistic performative strategies may evade exploitation on the economic level.
Таким образом, художественные перформативные стратегии могут уклоняться от эксплуатации на экономическом уровне.
Larger firms are constrained in their capacity to avoid or evade tax and labour market regulations.
Более крупные предприятия ограничены в возможностях обходить налоговые нормы и правила рынка труда или уклоняться от их соблюдения.