The same individual is never empowered to give an order and to punish disobedience; he has therefore the right of commanding, without the means of exacting compliance.
Один и тот же человек никогда не имеет права отдавать приказы и наказывать за неповиновение; следовательно, он имеет право командовать, не имея возможности требовать подчинения.
It is manifestly unjust to exact obedience to the laws from those who have had no share in making them and can have no share in altering them.
Совершенно несправедливо требовать повиновения законам от тех, кто не участвовал в их создании и не может участвовать в их изменении.
Industry needs not exact a human toll.
Промышленность не должна требовать человеческих потерь.