existential
Beispiele
There are two recent films where protagonists live their existential tragedy in front of the mirror.
Есть два недавних фильма, в которых главные герои переживают свою экзистенциальную трагедию перед зеркалом.
objects constitute active devices for a reflection where the intrinsic human dimension reinforces their existential value.
объекты выступают активными средствами размышления, в котором присущее им человеческое измерение усиливает их экзистенциальную ценность.
Costa’s artistic research primarily appeared to have had an existential and an ethical purpose.
Художественные исследования Косты, по-видимому, прежде всего имели экзистенциальную и этическую цель.
Imaginaries connected to the philosophical current of existential risks significantly influence the current vision of AI systems
Миры воображения, связанные с философским течением экзистенциальных рисков, существенно влияют на нынешнее представление о системах ИИ
I think the rawness and nakedness of our aesthetics, the sense of the existential in our work was what made us successful in Germany.
Думаю, успех в Германии нам принесли неприглаженность и обнажённость нашей эстетики, ощущение экзистенциального в нашей работе.
And for Bettelheim, too, on the royal road to the unconscious, children’s tales are the means of transport of choice, en route to resolving life’s existential conundra.
И для Беттельхейма на царской дороге к бессознательному детские сказки — предпочтительное средство передвижения к разрешению экзистенциальных загадок жизни.
Art has the potential to be an existential tool to help us process the big and small issues we struggle with, including facing our mortality.
Искусство может стать экзистенциальным инструментом, помогающим нам осмыслить большие и малые проблемы, с которыми мы боремся, в том числе нашу смертность.
It is not the first time theatre has been used to represent existential and religious issues.
Театр не впервые используется для представления экзистенциальных и религиозных вопросов.