extra
Beispiele
The ingenuity with which a sanatorium manager devises "extras" is worthy of the name of genius.
Изобретательность управляющего лечебницей в придумывании «доплат» можно назвать гениальной.
Pulsa can also be purchased via ATMs, e-banking, and 24-hour convenience stores without extra charge.
Pulsa можно также приобрести без доплаты через банкоматы, интернет-банк и круглосуточные магазины.
About 500 of them are print copies of plays that were commercially available with new covers, extra glued-in sheets, and handwritten supplements,
Около 500 из них — печатные экземпляры пьес, доступных в продаже, имеющие новые обложки, дополнительные вклеенные листы и рукописные дополнения,
Two other additions in pencil now refer to someone who was presumably an extra.
Ещё два карандашных дополнения теперь относятся к человеку, который, предположительно, был статистом.
In their scenes, additions refer to these names instead of the characters’ names, which indicates that they played extras on a permanent basis
В сценах с их участием дополнения называют эти имена вместо имён персонажей, что указывает на постоянное исполнение ими ролей статистов
Additions like these were made because the inspector was responsible for extras, silent roles, and other similar parts.
Подобные дополнения делались потому, что инспектор отвечал за статистов, роли без слов и другие подобные роли.
My Camino came with extras that were not included in the Sydney pilgrimage: I got postcards.
Мой Камино предлагал дополнения, которых не было в паломничестве в Сидней: я получал открытки.
Human rights education should not be regarded as an optional extra to a law curriculum in the formal education sector in the countries of Central Asia.
Образование в области прав человека не следует считать необязательным дополнением к учебной программе по праву в формальном секторе образования стран Центральной Азии.
Religious Education in Catholic schools is not an optional extra but an integral part of the school curriculum
Религиозное образование в католических школах — не необязательное дополнение, а неотъемлемая часть школьной программы