failed

UK
/feɪld/
US
/feɪld/

Library

What’s the best way to lift people out of poverty?
a long line of failed philanthropic interventions +2
charity
неудачный
не смогли
Здесь fail означает, что школьные принадлежности не улучшили образование.
Four principles for the open world - Don Tapscott
or frozen or an atrophy or even failing +1
organization
терпящий крах
приходящий в упадок
Мир описывается метафорически как находящийся в упадке.
Mating frenzies, sperm hoards, and brood raids: The life of a fire ant queen - Walter R. Tschinkel
where other queens fail +1
general
потерпеть неудачу
Fail противопоставляет успешную матку другим маткам, которым не удаётся добиться того же результата.
How to overcome your mistakes
forced to fail every question +1
education
не справиться
провалить
Здесь fail означает не получить проходной результат на тесте.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
having started and failed in a new war +1
general
провалился
не смог
проваливающиеся
неудачные
Описывает политику как не дающую успешного результата.
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
The myth that Einstein had failed math is just that.
education
не сдал
Здесь failed — форма прошедшего времени глагола fail, означающая «не сдал» или «не справился с математикой».
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
the soon-to-be 26-year-old Albert Einstein faced life as a failed academic.
education
неудачливый
В качестве прилагательного failed описывает человека, чья карьера или попытка не увенчались успехом.
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
The myth that Einstein had failed math is just that.
education
не сдать математику
Получить неудовлетворительный результат по математике.
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
the soon-to-be 26-year-old Albert Einstein faced life as a failed academic.
history
неудачливый учёный
Учёный, чья академическая карьера не сложилась.
What creates a total solar eclipse? - Andy Cohen
if they failed to predict the solar eclipse
astrology
не смогли предсказать
Не смогли предсказать будущее событие.
The moon illusion - Andrew Vanden Heuvel
and failed to generate an adequate explanation.
science
не смогли предложить адекватное объяснение
Не смогли дать удовлетворительное объяснение чему-либо.
The cancer gene we all have - Michael Windelspecht
it's only when these genes fail at their function
biology
давать сбой
Fail at a function означает перестать успешно выполнять эту функцию.