farce
Beispiele
An incident is recorded where the clerks and minor court officials danced on the famous marble table and "played farces" with the judicial bench serving as a stage.
Записан случай, когда писцы и младшие придворные чиновники танцевали на знаменитом мраморном столе и «разыгрывали фарсы», используя судейскую скамью как сцену.
Every ruling was a burlesque on civil law, a travesty on justice and a contemptible farce.
Каждое решение было пародией на гражданское право, издевательством над правосудием и презренным фарсом.
It would be well if all our lives were a divine tragedy even, instead of this trivial comedy or farce.
Было бы хорошо, если бы вся наша жизнь стала даже божественной трагедией вместо этой жалкой комедии или фарса.
Though farce isn’t generally done on TV, we could then really push some scenes
Хотя на телевидении обычно не ставят фарсы, тогда мы действительно могли доводить некоторые сцены до крайности
the evening would open with a one-act comedy (Die Verräther), and would include a one-act farce (Drei Frauen auf einmal) as the entr’acte between the two sets of the concert.
вечер должен был начаться одноактной комедией Die Verräther, а между двумя отделениями концерта предполагался одноактный фарс Drei Frauen auf einmal в качестве интермедии.
Pantomime is the subject of another of Chesterton’s ‘Defence’ essays, ‘A Defence of Farce’.
Английская пантомима — тема ещё одного из эссе Честертона в жанре «защиты», «В защиту фарса».