This deep religious fatalism, painted so beautifully in “Uncle Tom,” came soon to breed, as all fatalistic faiths will, the sensualist side by side with the martyr.
Этот глубокий религиозный фатализм, так красиво изображенный в «Дяде Томе», вскоре породил, как и все фаталистические веры, сластолюбца рядом с мучеником.
the fatalism that is articulated primarily in relation to Annie’s religiosity.
фатализм, который выражается прежде всего в связи с религиозностью Энни.
On the contrary, negativity may be seen as either leading to fatalism or essential for the production of critical art.
Напротив, негативность можно рассматривать либо как ведущую к фатализму, либо как необходимую для создания критического искусства.
the filmic forms of this ending scene reveal a certain fatalism in the modification of power-geometries
кинематографические формы этой заключительной сцены обнаруживают определённый фатализм в изменении геометрий власти
Roma has been regarded as displaying the fatalism of class inequality and the impossibility of emancipation from ideological chains (Slavoj Žižek 2019)
«Рому» рассматривали как изображение фатализма классового неравенства и невозможности освобождения от идеологических оков (Славой Жижек, 2019)