Wort zur Suche eingeben
fighting
UK
/ˈfaɪtɪŋ/
US
/ˈfaɪtɪŋ/
Bibliothek
I'll compete in a real Muay Thai fight +8
sport
бой
поединки
поединок
Здесь fights означает предыдущие поединки бойца, а не ссоры или обычные потасовки.
people to fight for freedom +6
politics
бороться
боролись
Употреблено в переносном значении активной защиты свободы, а не обязательно физической борьбы.
fight this is my +4
social
бороться
Употребляется в переносном смысле о политическом противодействии, а не обязательно о физической борьбе.
Those on the ground fighting against deforestation. +4
environment
бороться
Здесь fighting означает предпринимать действия против проблемы или незаконной деятельности.
fighting tooth and nail. +3
policy
яростно сопротивляться
бороться
отчаянно добиваться
Употреблено в переносном значении во фразе «fight tooth and nail» — решительно противостоять чему-либо или отстаивать что-либо.
Your sort of fight-or-flight response is activated. +3
psychology
реакция «бей или беги»
Автоматическая реакция организма на опасность, подготавливающая его к борьбе или бегству.
the coffee shops have been fighting tooth and nail +3
general
бороться против
яростно сопротивляться
бороться изо всех сил
Здесь fight употребляется в выражении fight tooth and nail, то есть «бороться изо всех сил, с большим упорством».
children to fight for money. +3
sports
драться
Здесь “fight” означает участвовать в поединке, а не спорить.
I cannot believe that we are watching this fight club. +3
wildlife
схватка
драка
Говорящий шутливо называет схватку китов “fight club”.
what drives people to fight for freedom +3
politics
бороться за свободу
борется за свободу
Бороться за свободу, часто в политическом контексте.
The coffee shops have been fighting tooth and nail. +2
general
отчаянно сопротивляться
бороться изо всех сил
Отчаянно и решительно сопротивляться; здесь говорится, что кофейни активно выступают против этой меры.
Is it helping fight climate change, or polluting the planet? +2
environment
бороться с изменением климата
Предпринимать меры, чтобы ограничить или предотвратить вредные изменения климата.