Введите слово для поиска
fine-tuning
UK
/faɪn tjuːnɪŋ/
US
/faɪn tunɪŋ/
Библиотека
On the other hand, by fine-tuning our attention to the absurd,
philosophy
тонко настраивать
Это выражение используется метафорически: оно означает намеренно настраивать внимание, чтобы точнее замечать абсурд.
On the other hand, by fine-tuning our attention to the absurd,
literature
тонко настраивая внимание на абсурд
Намеренно настраивая своё внимание так, чтобы легче замечать абсурд.
And the ability to fine-tune the lens curvature
surgery
точно настраивать
Глагол описывает очень точную регулировку кривизны линзы.
And the ability to fine-tune the lens curvature
medicine
точно регулировать кривизну линзы
Вносить очень небольшие и точные изменения в кривизну линзы.
but in normal life, they fine tune our daily behavior.
biology
тонко настраивать
Вносить небольшие изменения, чтобы что-либо работало или функционировало точнее.
That estimate has since been fine-tuned.
health
уточнить
скорректировать
Фраза has been fine-tuned означает, что прежняя оценка была скорректирована, чтобы стать точнее.
In these cases, placebos are often used as a control to fine-tune the trial
research
точно настраивать
В этом контексте слово означает точно улучшать или корректировать структуру исследования.
In these cases, placebos are often used as a control to fine-tune the trial
medicine
точно скорректировать исследование
Внести небольшие точные изменения в клиническое исследование, чтобы получить более надёжные результаты.
fine-tuning the hibernator’s physiology and behavior.
biology
тонко настраивать
Здесь это означает точную настройку физиологических процессов и поведения животного, впадающего в спячку.
This circuit can be fine-tuned to deliver drugs.
biotechnology
тонко настраивать
Схему можно тонко настроить, чтобы точно контролировать время доставки лекарств.
evolution have fine-tuned the immune system
biology
точно настроить
Глагол используется метафорически: эволюция сделала иммунную систему очень эффективной.
Millions of years of evolution have fine-tuned the immune system.
medicine
тонко настроить иммунную систему
Сделать иммунную систему очень эффективной благодаря постепенной настройке и развитию.