firebox
Beispiele
Two fire tubes, each about 3 feet in diameter, returned the gases from the inside end of the fireboxes to the stacks at the firing end.
Две жаровые трубы, каждая диаметром около 3 футов, возвращали газы от внутреннего конца топок к дымовым трубам на топочном торце.
Except at the fire-door end, the firebox was completely surrounded by water.
За исключением торца с топочной дверцей, топка была полностью окружена водой.
The steam dome (fig. 18) is located directly over the firebox, inside the cab.
Паровой колпак (рис. 18) расположен прямо над топкой, внутри кабины.
The firebox is as narrow as the boiler shell and fits easily between the frame.
Топка столь же узка, как корпус котла, и легко помещается между элементами рамы.
With the deep, narrow firebox, wood was filled up to the level of the fire door.
Глубокую узкую топку заполняли дровами до уровня топочной дверцы.
The rear of the boiler is attached to the frame by two large cast-iron brackets, one on each side of the firebox (fig. 18).
Задняя часть котла крепится к раме двумя большими чугунными кронштейнами, по одному с каждой стороны топки (рис. 18).