Wort zur Suche eingeben
flake
UK
/fleɪk/
US
/fleɪk/
Bibliothek
So, how come the tattoo doesn't gradually flake off along with them?
biology
отслаиваться
Отделяться от поверхности мелкими тонкими кусочками.
that are shed as visible flakes.
dermatology
чешуйка
В этом контексте flakes — это видимые кусочки кожи, связанные с перхотью.
I see the red paint flake off and drift off into the air,
automotive
отслаиваться
Отделяться от поверхности маленькими тонкими кусочками.
Her flesh flaked onto the ground as she silently submitted to her captors.
general
осыпаться
Здесь глагол непереходный: кусочки плоти осыпались.
and account for every flake of gold— or face the judgement of the courts.
material
крупинка
Здесь flake подчёркивает, что нужно отчитаться даже за мельчайшую крупинку золота.
and account for every flake of gold— or face the judgement of the courts.
law
отчитаться за каждую крупинку золота
подробно отчитаться о том, как была использована или потрачена каждая крупинка золота
caused the paint to dry and flake
conservation
отслаиваться
Краска отслаивалась при высыхании, то есть отделялась от статуй мелкими кусочками.
but their exposure to air caused the paint to dry and flake,
archaeology
заставила краску высохнуть и осыпаться
Привела к тому, что краска высохла и начала осыпаться мелкими кусочками.
PTFE that flaked off a scratched pan was bad for you.
materials
отслоиться
Отделиться от поверхности небольшими тонкими кусочками.
to create thin flakes
food
хлопья
Хлопья — это тонкие кусочки, полученные прессованием бобов через валики.