flinging

UK
/ˈflɪŋɪŋ/
US
/ˈflɪŋɪŋ/

Bibliothek

A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore
Till the gossamer thread you fling catch somewhere +1
poetry
бросать
Fling a thread означает выбросить нить наружу, подобно тому как паук выпускает шёлковую нить.
How did NASA touch the Sun without melting?
in its descent that it would either crash or be flung in the opposite direction.
physics
отброшен
В страдательной конструкции flung описывает, как зонд с силой отбрасывается в противоположном направлении.
Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
like a sling shot and fling themselves forward.
biology
швырять
Бактерии резко и с силой продвигают себя вперёд.
Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
like a sling shot and fling themselves forward.
biology
резко бросаться вперёд
Быстро и резко толкать своё тело вперёд.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
Flinging himself onto his bed in frustration,
general
броситься
Flinging himself означает резко броситься всем телом на кровать.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
Flinging himself onto his bed in frustration,
general
броситься на кровать
Резко броситься на кровать, обычно из-за сильных эмоций.
The curse of the monkey's paw - Iseult Gillespie
Suddenly, he flung the paw into the fire,
action
швырнуть
Flung — сильный глагол, показывающий, что сержант с силой бросил лапу в огонь.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
The moment Grendel flung open the doors, he seized the creature’s battle talons.
action
распахнуть
Flung open означает резко и силой распахнул.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
librarians frantically flung texts out of the windows.
history
швырнули; выбросили
Прошедшая форма глагола fling, подчёркивающая быстрое и резкое бросание.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
The moment Grendel flung open the doors, he seized the creature’s battle talons.
general
распахнуть двери
Резко и широко открыть двери.
The hidden network that makes the internet possible - Sajan Saini
data centers flung across the world
technology
разбросанный
Причастие описывает центры обработки данных, распределённые по всему миру.
Become a slam poet in five steps - Gayle Danley
He flings his arms wide
general
швырять
резко раскидывать
Здесь «flings» означает резко и широко раскидывать руки.