Wort zur Suche eingeben
floating
UK
/ˈfləʊtɪŋ/
US
/ˈfloʊtɪŋ/
Bibliothek
a damsel floating on the lake +3
nature
плыть
плавать
плыть по поверхности
плавающий
Плавающий камень представлен как сверхъестественное чудо.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
Captain Steng grumbled as we floated there with the engines silent, wasting precious days, while half his crew was involved in getting out what appeared to be insane instructions. +1
space
дрейфовать
парить
Floating — это причастие настоящего времени, описывающее, что делали мёртвые люди.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
A second afterwards the string came in two just under the car, and the balloon, broken loose, floated away with the freedom of a soap bubble.
aviation
улететь
Плавно удаляться по воздуху без двигателя или другого привода.
The Man Who Was Thursday: A Nightmare
"The Man Who Was Thursday: A Nightmare" by G. K. Chesterton is a philosophical novel with elements of adventure and satire, written in the late 19th century. The story revolves around the enigmatic character Gabriel Syme, a police detective who infiltrates a group of anarchists in London to uncover their plans and identities. As the narrative unfolds, it explores complex themes of order, chaos, and the nature of evil, often through witty dialogue and absurd situations that challenge conventional thinking. At the start of the novel, readers are introduced to the suburb of Saffron Park, with its colorful and eccentric inhabitants, primarily poets and artists. One evening, during a striking sunset, the anarchistic poet Lucian Gregory meets Gabriel Syme, who surprises him with bold arguments in favor of law and order, challenging Gregory's views. Their conversation escalates into a duel of ideologies when Gregory reveals his deep commitment to anarchism, which leads to a confrontation between the two. In a twist of fate, Syme's true identity as a detective is disclosed, and as he joins the anarchists disguised as one of them, the stage is set for a profound exploration of the philosophical conflict between chaos and structure in society.
The little floating island
ocean
плавучий
«Плавучий остров» — это метафора корабля, изолированного в океане.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
So all the knights went with him, and when they came to the river, there surely found they a mighty stone of red marble floating on the water, as the squire had said, and therein stuck a fair and rich sword, on the pommel whereof were precious stones wrought skillfully with gold into these words: "No man shall take me hence but he by whose side I should hang, and he shall be the best knight in the world."
general
плавающий на воде
Оставаться на поверхности воды или двигаться по ней, не тонув.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
Then the king led Sir Galahad forth from the palace, to show him the adventure of the floating stone.
literature
плавающий камень
Камень, который плавает на воде или в воздухе; здесь это чудесный предмет рыцарского приключения.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
On the morrow of their death came Merlin, and took Sir Balin's sword and fixed on it a new pommel, and set it in a mighty stone, which then, by magic, he made float upon the water.
general
плыть по воде
Оставаться на поверхности воды или двигаться по ней.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
Its inhabitants floated about in the depths of this semi-gaseous ocean.
astronomy
плавать туда-сюда
Дрейфовать или двигаться вокруг без определённого направления.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
An enormous double-headed monster, apparently some four hundred feet long, came floating towards them as the searchlight flashed out, and others began instantly to crowd about them, just as Zaidie had feared.
movement
плыть к кому-либо
Двигаться к кому-либо, оставаясь на плаву.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
The cloud-wrack got thinner and thinner, and presently they found themselves floating in a clear atmosphere between two seas of cloud, the one above them being much less dense than the one below.
astronomy
оказались парящими
Неожиданно обнаружили, что находятся в состоянии парения.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
She put it down again very carefully as though she were afraid it would go floating off the table, and said, looking rather scared:
space
уплыть со стола
начать плавно удаляться
Удаляться, плавая в воздухе, как предмет в условиях невесомости.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
Redgrave ran the roll of bunting up to the top of the flagstaff, pulled one of the halliards, and the White Ensign of England floated out.
nautical
развернулся на ветру
Развернулся и свободно двигался на ветру, как флаг.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.