Bibliothek

Exponential growth: How folding paper can get you to the Moon
How many times can you fold a piece of paper? +8
science
складывать
Сгибать бумагу так, чтобы одна часть лежала на другой.
Why does your voice change as you get older? - Shaylin A. Schundler
or, as they’re more accurately known, the vocal folds. +3
anatomy
голосовая складка
Здесь folds означает голосовые складки, а не обычные сгибы материала.
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
the vocal folds of a performer +2
anatomy
складка
голосовая складка
В сочетании vocal folds fold обозначает одну из слоистых структур, вибрирующих при образовании голоса.
The satisfying math of folding origami - Evan Zodl
each of which represents a concave valley fold or a convex mountain fold. +2
origami
сгиб
сгибы
Здесь fold обозначает сгиб бумаги, в частности горный или долинный сгиб.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
holding the crust, you can sort of fold the slice down the middle. +2
geometry
согнутый
сгибать
Пиццу сгибают за корку, чтобы придать ей изогнутую форму.
Self-assembly: The power of organizing the unorganized - Skylar Tibbits
that make proteins fold and DNA replicate. +2
biology
сворачиваться
сворачивание
В биологии белок сворачивается, когда его цепь изгибается и принимает характерную трёхмерную форму.
The satisfying math of folding origami - Evan Zodl
their crease patterns are usually designed to fold flat +1
origami
складываться
складывать
Здесь это означает сгибать или складывать большую поверхность, чтобы она занимала меньше места.
The satisfying math of folding origami - Evan Zodl
Either way, the model doesn’t fold flat. +1
origami
складываться в плоскую форму
Складываться так, чтобы модель становилась плоской.
Why is Texas hold 'em so popular? - James McManus
or folding and forfeiting their chance to win it. +1
poker
пасовать
сбрасывать карты
В покере fold означает прекратить участие в раздаче, потому что карты или ставка невыгодны.
DNA, Hot Pockets, & The Longest Word Ever: Crash Course Biology #11
we have some folding to do +1
biochemistry
сворачивание
сворачиваться
В отношении белков fold означает принимать определённую трёхмерную форму.
The science of symmetry - Colm Kelleher
have pentaradial or five-fold symmetry, +1
biology
пятикратная симметрия
Форма симметрии, при которой тело имеет пять соответствующих повторяющихся частей или осей.
How to become a great singer | Think Like A Musician
my vocal folds are barely touching +1
anatomy
голосовая складка
складки
Здесь folds означает слоистые структуры, которые вибрируют и создают голос.