footpath
Beispiele
The footpath girders are set at a higher level, and the load placed on the lower flange.
Балки тротуара установлены на более высоком уровне, а нагрузка приложена к нижней полке.
The curved side brackets merely act as bracing between the carriage-way girders and footpath girders.
Изогнутые боковые кронштейны служат лишь связями между балками проезжей части и балками тротуара.
A cast-iron-plate parapet is bolted on to the top of each of the footpath girders, making a close screen, 6 feet high, above the footpath.
К верху каждой балки тротуара болтами крепят ограждение из чугунных плит, образующее над тротуаром сплошной экран высотой 6 футов.
The roadway is formed of ordinary metalling, and the footpaths of asphalte pavement; the kerbing is of granite, and the side water-tables of crushed granite concrete.
Проезжая часть имеет обычное щебёночное покрытие, а тротуары — асфальтовое; бордюры гранитные, а боковые водоотводные лотки — из бетона на гранитном щебне.
A portion of the footpath and carriage-way in front of the entrance to the booking-hall should be covered over with a light roof to provide shelter during inclement weather.
Часть тротуара и проезжей части перед входом в кассовый зал следует накрыть лёгкой крышей для укрытия в ненастную погоду.
The booking-hall, waiting-rooms, offices, etc., are laid down parallel to the line of rails, and the approach road and footpath are parallel to the building.
Кассовый зал, залы ожидания, служебные помещения и прочее располагаются параллельно рельсовому пути, а подъездная дорога и тротуар — параллельно зданию.
They go visiting one another, and the beaten footpaths which connect all their heaps testify to the frequency of the visitations.
Они ходят друг к другу в гости, и протоптанные тропинки, соединяющие все их холмики, свидетельствуют о частоте этих посещений.