forcefully
Beispiele
We come only reluctantly to the conclusion that the United States needs to confront Russia more forcefully.
С огромной неохотой мы вынуждены признать, что Соединенные Штаты должны более настойчиво и решительно противостоять России.
Koizumi says he has told Abe to embrace renewable energy much more forcefully.
Коидзуми говорит, что он приказал Абэ гораздо энергичнее использовать возобновляемые источники энергии.
The more forcefully you attempt to effect a rescue, the more convinced the JW becomes that Satan has sent you.
Чем энергичнее вы пытаетесь спасти, тем больше убежденность Свидетеля Иеговы, что вас послал сатана.
This attack must be carried out as soon and as forcefully as possible ...
Это нападение должно быть произведено как можно скорее и как можно энергичнее;
Subject: (forcefully) That's why I came to you.
СУБЪЕКТ: (энергично) Вот поэтому я и пришла к Вам.
They are free to express their dissent on any question and usually do so, sometimes quite forcefully.
Они могут свободно выражать свое несогласие по любому вопросу и обычно это делают, иногда довольно энергично.
The government has responded forcefully on four fronts.
Но правительство мощно отреагировало на эту проблему по четырем фронтам.
We need to prepare for this war systematically and forcefully.
Мы должны систематически и энергично к этой войне готовиться.
Buddhism was prosecuted and forcefully exterminated from India
Буддизм был привлечен к уголовной ответственности и энергично истребляли из Индии
"Very good," don Juan said to me, patting me forcefully on the back, "very good."
— Очень хорошо, — сказал дон Хуан, энергично похлопывая меня по плечу, — очень хорошо.
“Today, the IDF responded quickly and forcefully to the rocket fire from Lebanon.
"Армия обороны Израиля мощно и быстро отреагировала сегодня на обстрелы со стороны Ливана.
Israel responded forcefully.
Израиль мощно ответил.
We are to confront Satan forcefully.
Ведь мы мощно сражались с дьяволом.
Not only does it work forcefully on us, but it does so unexpectedly.
Авторитеты не только мощно воздействуют на нас, но и делают это неожиданно.
Not only does this influence work forcefully on us, it does so unexpectedly.
Авторитеты не только мощно воздействуют на нас, но и делают это неожиданно.
You should pump the plunger vigorously and forcefully.
Вы должны орудовать валиком четко и энергично.
We pushed those very forcefully.
А мы их очень мощно подставили.
You must speak out more forcefully.
Ты должен говорить более энергично.
3.Blow your nose forcefully several times.
Д. Несколько раз энергично сморщить нос.
1) Drink water forcefully:
а) водой - энергично разлагает ее: