Everything which forethought can suggest as even possibly useful in an emergency is kept in a constant state of readiness.
Всё, что предусмотрительность может подсказать как хоть сколько-нибудь полезное в чрезвычайной ситуации, постоянно поддерживается в состоянии готовности.