forgive

UK
/fəˈɡɪv/
US
/fərˈɡɪv/

Bibliothek

Confessions of an Accidental Killer | Gregg Ward | TED
was that I needed to forgive myself. +1
psychology
прощать
Здесь простить себя означает освободиться от самообвинения за прошлую неудачу.
Why do we pass gas? - Purna Kashyap
do try to forgive your bacteria
general
прощать
Говорящий шутливо употребляет forgive, относясь к бактериям так, будто они являются ответственными действующими лицами.
Hire the hackers! - Misha Glenny
we do not forgive we do not forget
rhetoric
прощать
В лозунге «мы не прощаем» это означает отказ простить виновных.
Poison vs. venom: What's the difference? - Rose Eveleth
they'll probably forgive you and treat you anyway.
general
простить
Медицинские работники, вероятно, простят говорящему неправильное употребление терминов.
Why you procrastinate even when it feels bad
forgiving yourself
psychology
прощать
Здесь forgiving yourself означает принять свои ошибки и перестать эмоционально наказывать себя.
No one can figure out how eels have sex - Lucy Cooke
you’d be forgiven for assuming these are different animals
general
простить
You'd be forgiven for — идиоматическое выражение, означающее, что такое предположение было бы вполне понятным.
Confessions of an Accidental Killer | Gregg Ward | TED
was that I needed to forgive myself.
psychology
простить себя
Перестать винить себя за что-то неправильное или вызывающее сожаление.
Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
You could be forgiven for thinking there is no hope
general
простить
В выражении «be forgiven for thinking» это означает, что такое пессимистичное мнение было бы понятным.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
My mother would never forgive me if I
general
простить
Используется в шутливом высказывании о том, что мать говорящего не одобрила бы незавершённую работу.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
My mother would never forgive me if I
general
прости меня
Вежливая или эмоциональная просьба не винить говорящего и не сердиться на него.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
forgiven for what we've done in the past.
religion
прощённый
Используется в христианском контексте для описания получения прощения за прошлые поступки.