formidable

UK
/fɔːˈmɪdəbl/
US
/fɔrˈmɪdəbl/

Bibliothek

The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
Celera would take the formidable risk of reconstructing the genome
general
огромный
Здесь formidable относится к риску и означает исключительно серьёзный или значительный, а не просто впечатляющий.
The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
Celera would take the formidable risk of reconstructing the genome
general
пойти на огромный риск
Принять на себя очень большой риск, пытаясь сделать что-то сложное.
The secrets of the world’s most famous symphony - Hanako Sawada
When the symphony premiered, Beethoven already had a formidable reputation.
music
внушительный
Formidable reputation — это репутация, вызывающая уважение и предполагающая выдающиеся способности или успех.
The secrets of the world’s most famous symphony - Hanako Sawada
When the symphony premiered, Beethoven already had a formidable reputation.
general
внушительная репутация
Очень сильная и впечатляющая общественная репутация.
The Chinese myth of the immortal white snake - Shunan Teng
with formidable magical powers.
mythology
грозный
Это прилагательное подчёркивает, что магические силы Бай Су Чжэнь чрезвычайно могущественны.
The Chinese myth of the immortal white snake - Shunan Teng
with formidable magical powers.
folklore
огромные магические силы
Чрезвычайно впечатляющие и мощные сверхъестественные способности.
A day in the life of a Cossack warrior - Alex Gendler
are renowned as one of Europe’s most formidable military forces.
military
грозный
Подчёркивает, что казаки были силой, которую противникам было трудно одолеть.
A day in the life of a Cossack warrior - Alex Gendler
are renowned as one of Europe’s most formidable military forces.
military
грозные военные силы
Мощные и внушающие страх вооружённые силы.
A day in the life of an ancient Athenian - Robert Garland
The Athenians can’t match the formidable Spartan army on land.
warfare
грозный
Это слово подчёркивает, что спартанская армия является сильным противником.
Meet the slow loris, the only venomous primate in existence - Stephanie A. Poindexter
to form their formidable, flesh-rotting venom.
toxicology
грозный
В этой фразе слово подчёркивает, насколько опасен и силён яд.
Can you survive a Komodo dragon bite? - Achmad Ariefiandy
Komodo dragons are formidable— and the world’s largest lizards.
wildlife
грозный
Это слово подчёркивает, что комодские вараны — сильные и опасные животные.
Why did Megalodon go extinct? - Jack Cooper and Catalina Pimiento
And what brought this formidable predator to extinction?
zoology
грозный
Прилагательное подчёркивает, что этот хищник был чрезвычайно сильным и внушающим страх.