Wort zur Suche eingeben

frame

/freɪm/

framesubstantiv

frames

Pl.

/freɪm/

Übersetzungen

рамао двери, окне

The window frame was made of sturdy oak wood.

Оконная рама была сделана из прочного дуба.

каркасо здании, конструкции

The frame of the building was made of steel.

Каркас здания был сделан из стали.

кадро кино и видео

The director decided to cut that frame from the final version of the film.

Режиссёр решил вырезать этот кадр из финальной версии фильма.

структураоб организации текста, системы или концепции

The frame of the novel was carefully constructed to support the complex plot.

Структура романа была тщательно продумана, чтобы поддержать сложный сюжет.

рамкао картине, фотографии

She chose an ornate silver frame for the portrait.

Она выбрала изящную серебряную рамку для портрета.

телосложение

Despite his slender frame, he was surprisingly strong.

Несмотря на его хрупкое телосложение, он был на удивление силён.

Zusätzliche Übersetzungen

обрамлениео декоративной рамке; книжн.

основаоб абстрактной опоре сюжета, системы или идеи

фреймв спортивной терминологии и информатике

Definitionen

A rigid structure that surrounds or encloses something such as a door or window.

The window frame was made of sturdy oak wood.

A basic structure that underlies or supports a system, concept, or text.

The frame of the novel was carefully constructed to support the complex plot.

A single complete picture in a series forming a cinema, television, or video film.

The editor reviewed each frame to ensure the film's continuity.

The human body, especially with regard to its size or build.

Despite his slender frame, he was surprisingly strong.

A rigid border or case surrounding a picture or photograph.

She chose an ornate silver frame for the portrait.

A single round, inning, or unit of play in certain games such as ten-pin bowling, snooker, or billiards.

He bowled a spare in the final frame to win the match.

A block of data transmitted as a single unit across a network at the data-link layer.

The router discarded the corrupted Ethernet frame.

Synonyme

frameverb

framed

Präteritum

framed

Partizip Perfekt

framing

Gerundium

/freɪm/

Übersetzungen

подставить

They tried to frame him for the crime.

Они пытались подставить его за преступление.

обрамитьо картине, фотографии; переносно

She decided to frame the picture and hang it on the wall.

Она решила обрамить картину и повесить её на стену.

сформулироватьоб идее, аргументе

She framed her argument carefully to persuade the committee.

Она тщательно сформулировала свой аргумент, чтобы убедить комитет.

собратьо каркасе здания

The carpenter will frame the house before winter sets in.

Плотник соберёт каркас дома до наступления зимы.

Definitionen

To construct by fitting and uniting the parts of a structure.

The carpenter will frame the house before winter sets in.

To formulate or articulate a plan, concept, or argument.

She framed her argument carefully to persuade the committee.

To enclose in or as if in a frame.

He decided to frame the photograph to hang it on the wall.

To contrive or devise falsely, especially with the intent to incriminate someone.

The detective discovered that the suspect had been framed for the crime.

Synonyme

Antonyme

frameadjektiv

/freɪm/

Used attributively to describe buildings or structures made chiefly of a wooden framework (e.g., "frame house").

Übersetzungen

каркасныйо доме, постройке

They lived in a charming frame cottage near the lake.

Они жили в очаровательном каркасном коттедже у озера.

Definitionen

Made chiefly of a wooden framework; having a frame construction.

They lived in a charming frame cottage near the lake.