gambler
Beispiele
The chances of gain, as a premium for the risks involved, explain satisfactorily enough the action of the gambler when he enters into a game of roulette or faro.
Шансы на выигрыш, как премия за сопряженный с этим риск, достаточно удовлетворительно объясняют действия игрока, когда он вступает в игру в рулетку или фараон.
It cannot be said, however, that the aggregate wealth of the gamblers is increased by playing roulette or faro.
Однако нельзя сказать, что совокупное богатство игроков увеличивается благодаря игре в рулетку или фараон.
Shaw was generally surrounded by such worthless characters, being himself noted as a gambler and unprincipled man.
Шоу вообще был окружен такими никчемными персонажами, сам слыл игроком и беспринципным человеком.
The woman who was paraded as victim of violence was of bad character; her husband was a drunkard and a gambler.
Женщина, которую выставляли жертвой насилия, была дурного поведения; её муж был пьяницей и игроком.
But the bomb-thrower and the gambler are extremely undesirable.
Но метатель бомб и азартный игрок крайне нежелательны.
her husband was a drunkard and a gambler.
её муж был пьяницей и азартным игроком.
The door was locked and a number of gamblers were in there.
Дверь была заперта, а внутри сидело несколько игроков.
I used to stay out quite late, and would tell mother that I was kept at the office, and little did she think that her only son was a gambler!
Я часто задерживался допоздна и говорил матери, что меня удержали в конторе; она и не подозревала, что её единственный сын — игрок!
All this time I was going from bad to worse, my associates being thieves and crooks and gamblers.
Всё это время я опускался всё ниже, а моими приятелями были воры, мошенники и игроки.
A gambler is usually the most prodigal of men in the matter of promises.
Азартный игрок обычно щедрее всех прочих людей на обещания.
No wise old men are rash and reckless gamblers
Ни один мудрый старик не является опрометчивым и безрассудным игроком
I am old and lame; No old merchant is a lame gambler.
Я стар и хром; Ни один старый купец не является хромым игроком.
Keene was a daring, almost foolhardy stock gambler.
Кин был смелым, почти безрассудным биржевым игроком.
Fertile in ingenuity and resources, Beau was rarely at his wit’s end for that nest egg of the gambler, a stake.
Изобретательный и находчивый, Бо редко терялся, когда ему требовался начальный капитал игрока — ставка.
Sober nations have all at once become desperate gamblers, and risked almost their existence upon the turn of a piece of paper.
Рассудительные народы внезапно превращались в отчаянных игроков и ставили чуть ли не само своё существование на судьбу клочка бумаги.
All the gamblers envied him his luck, and many made it a point to watch his play, and stake their money on the same chances.
Все игроки завидовали его удаче, и многие старались следить за его игрой и ставить на те же исходы.
Nations, like individuals, cannot become desperate gamblers with impunity.
Народы, как и отдельные люди, не могут безнаказанно становиться отчаянными игроками.
There was little of the spirit of the gambler in him.
В нём было мало от азартного игрока.
But of all ill luck that can happen to the lottery-gambler, the worst is to win a small prize.
Но из всех несчастий, которые могут постигнуть игрока в лотерею, худшее — выиграть маленький приз.
In the large majority of cases the intent of the speculative buyer is to sell as soon as he can get a satisfactory profit, but that does not make him a gambler by any means.
В подавляющем большинстве случаев спекулятивный покупатель намерен продать, как только сможет получить удовлетворительную прибыль, но это вовсе не делает его азартным игроком.