geared
Beispiele
Design today is geared towards natural fibres and recycled materials, reconciling beauty with the ethics of responsibility.
Сегодня дизайн ориентирован на натуральные волокна и переработанные материалы, примиряя красоту с этикой ответственности.
German TV series are, at least traditionally, more geared towards mass compatibility
Немецкие телесериалы, по крайней мере традиционно, в большей степени ориентированы на соответствие вкусам массовой аудитории
In practice, then, it was geared around learning technical skills and repertoire.
На практике она, следовательно, была ориентирована на освоение технических навыков и репертуара.
The pedagogical conventions of classical music are geared around the performance rather than the performer, around excellence rather than social action.
Педагогические традиции классической музыки ориентированы на исполнение, а не исполнителя, на высокое мастерство, а не социальное действие.
In fields like public policy or public health, the writing may be geared to reach practitioners or inform policy decisions.
В таких областях, как государственная политика или общественное здравоохранение, тексты могут быть ориентированы на практиков или на информационное обеспечение политических решений.
While Amazonian lands have limited agricultural potential, crops geared toward the market, like cocoa, have seen an increase.
Хотя земли Амазонии обладают ограниченным сельскохозяйственным потенциалом, выращивание ориентированных на рынок культур, таких как какао, расширилось.
However, an array of newer platforms have emerged in recent years specifically geared toward labor for AI technologies.
Однако в последние годы появился целый ряд новых платформ, специально ориентированных на труд для технологий ИИ.
Are institutions geared to support and develop research in ways that will stimulate curiosity and collaboration?
Приспособлены ли учреждения к тому, чтобы поддерживать и развивать исследования так, чтобы поощрять любознательность и сотрудничество?