Wort zur Suche eingeben
get
UK
/ɡet/
US
/ɡet/
Phrasen
Her tomfoolery got her into trouble at the office party.
Её глупости привели её к неприятностям на офисной вечеринке.
She can’t get enough of sweets.
Она не может насытиться сладким.
Don't let him get hold of your hammer, or he'll break everything.
Не позволяй ему ухватиться за твой молоток, иначе он всё сломает.
She gets her knickers in a tizzy whenever there's a slight change in plans.
Она волнуется, когда в планах случаются малейшие изменения.
Every time the boss walks in, someone gets cold.
Каждый раз, когда босс входит, кому-то становится холодно.
If someone gets up early, they might catch the first bus.
Если кто-то встает рано, он может успеть на первый автобус.
After breaking the neighbor's window, the boy got a hiding from his parents.
После того как он разбил окно соседа, мальчик получил взбучку от родителей.
He ought to get a promotion soon.
Он должен получить повышение в ближайшее время.
She was afraid he might get hurt during the game.
Она боялась, что он может пострадать во время игры.
He decided to avoid getting involved in the drama.
Он решил избегать участия в драме.
One should avoid getting sidetracked by unimportant issues.
Следует избегать отвлечения на неважные вопросы.
She loves watching Britain's Got Talent every weekend.
Она любит смотреть шоу «У Британии есть талант» каждые выходные.
The store has a buy one get one free offer this weekend.
Магазин предлагает акцию 'покупка одной вещи с бесплатной второй' в эти выходные.
She loves chocolate so much, she can't get enough.
Она так любит шоколад, что не может насытиться.
When asked about his opinion, Mark remained silent. It seemed like the cat got his tongue.
Когда его спросили мнение, Марк остался молчаливым. Казалось, кот съел его язык.
He always says, 'The early bird catches the worm, but the second mouse gets the owl,' to justify his late starts.
Он всегда говорит: «Ранняя пташка ловит червя, но вторая мышь получает сову», чтобы оправдать свои поздние начала.
She knows how to use her charm; flattery will get her everywhere.
Она знает, как использовать свое обаяние; лесть поможет ей добиться всего.
He thought flattery would get him the promotion, but flattery will get him nowhere.
Он думал, что лесть поможет ему получить повышение, но лесть ни к чему его не приведет.
He took a part-time job to get a foot in the door of the industry.
Он устроился на работу с частичной занятостью, чтобы получить шанс войти в эту отрасль.
You need to get a move on if you want to catch the train.
Тебе нужно поторопиться, если хочешь успеть на поезд.
...