Wort zur Suche eingeben

gilding

/ˈɡɪldɪŋ/

gildingsubstantiv

gildings

Pl.

Übersetzungen

позолота

The frame of the painting was decorated with intricate gilding.

Рама картины была украшена сложной позолотой.

Zusätzliche Übersetzungen

позолочение

золочение

Definitionen

The process of applying a thin layer of gold or a gold-like substance to a surface.

The artist used gilding to enhance the frame of the painting, giving it a luxurious appearance.

A thin layer of gold or a gold-like substance applied to a surface.

The gilding on the antique mirror had started to wear off, revealing the wood underneath.

An appearance of wealth or luxury that is superficial or deceptive.

The mansion's opulent gilding masked the owner's financial troubles.

Synonyme

gold plating

embellishment

decoration

ornamentation

gold leaf

gildinggerundium / partizip präsens

/ˈɡɪldɪŋ/

Used attributively before nouns to denote something connected with the process or material of applying gold leaf (e.g. ‘gilding metal’, ‘gilding tools’).

Definitionen

Relating to or used for the process of applying gold leaf or a gold-coloured coating.

He purchased gilding tools and size for the restoration project.

Synonyme

gildverb

gilding

Gerundium

gilded

Präteritum

gilded

Partizip Perfekt

gilding

Gerundium

/ɡɪld/

Übersetzungen

позолотить

The craftsman decided to gild the edges of the book.

Мастер решил позолотить края книги.

Definitionen

To cover with or as if with a thin layer of gold.

The craftsman gilded the statue to give it a more luxurious appearance.

To give an attractive but often deceptive appearance to something.

The company tried to gild the financial report to make the results look better than they were.

Synonyme

gildsubstantiv

Definitionen

(archaic) An association or society of craftsmen or merchants; a guild.

In medieval London, each trade was represented by its own gild.