Bibliothek

Corruption, wealth, and beauty: The history of the Venetian gondola - Laura Morelli
of a boat designed to glide through shallow, narrow canals. +1
nautical
скользить
Глагол подчёркивает плавное, почти не требующее усилий движение гондол.
This is what happens when you hit the gas - Shannon Odell
They then slowly release the throttle and glide, +1
automotive
двигаться накатом
Glide описывает движение автомобиля вперёд, когда двигатель активно его не приводит в движение.
Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
allowing it to glide through slime.
biology
скользить
Бактерия плавно перемещается через менее вязкую слизь.
Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
allowing it to glide through slime.
biology
скользить сквозь слизь
Плавно двигаться сквозь густое скользкое вещество.
Why do your knuckles pop? - Eleanor Nelsen
and help them glide past each other.
anatomy
скользить
Кости плавно скользят мимо друг друга внутри сустава.
Why do your knuckles pop? - Eleanor Nelsen
and help them glide past each other.
anatomy
скользить друг мимо друга
Плавно скользить друг мимо друга внутри сустава.
Making waves: The power of concentration gradients - Sasha Wright
and the machines glide outwards
general
скользить
Машины плавно перемещаются по полу, а не идут и не движутся рывками.
Making waves: The power of concentration gradients - Sasha Wright
and the machines glide outwards
physics
плавно двигаться наружу
Плавно двигаться от исходной точки или центра наружу.
Can you solve the unstoppable blob riddle? - Dan Finkel
It creeps and leaps, it glides and slides.
movement
плавно скользить
Glide подразумевает плавное движение без заметных усилий или резких движений.
These squids can fly... no, really - Robert Siddall
flying squid tend to glide low,
aerodynamics
планировать
Планировать означает плавно двигаться по воздуху, не совершая постоянных взмахов и не используя непрерывную тягу.
These squids can fly... no, really - Robert Siddall
But from what scientists have seen, flying squid tend to glide low,
biology
обычно низко планировать
обычно плавно планировать в воздухе близко к поверхности воды
Corruption, wealth, and beauty: The history of the Venetian gondola - Laura Morelli
of a boat designed to glide through shallow, narrow canals.
boating
предназначенный для плавного движения по мелким узким каналам
Описывает способность лодки плавно двигаться по узким и мелководным водным путям.