great

UK
/ɡreɪt/
US
/ɡreɪt/

Phrasen

He is the company's great white hope for turning around their fortunes.
Он - большая надежда компании на изменение их положения к лучшему.
Tom often sabotages his own efforts; he's really his own greatest enemy.
Том часто сам подрывает свои усилия; он действительно сам себе злейший враг.
He sacrificed his personal time for the greater good of the community.
Он пожертвовал своим личным временем ради общего блага общества.
She thinks her new boss is the greatest thing since sliced bread.
Она считает своего нового начальника величайшим изобретением после нарезанного хлеба.
It was a great bother to fix the car.
Это была большая забота - починить машину.
He has a great deal of experience in this field.
У него много опыта в этой области.
He was a great help during the project.
Он был большой помощью во время проекта.
It's a great pity that you couldn't attend the wedding.
Большая жалость, что ты не смог прийти на свадьбу.
He is listed among the all-time greats of the game.
Он входит в число величайших в истории этой игры.
Many people engage in altruism for the greater good.
Многие люди занимаются альтруизмом ради общего блага.
His name belongs among the greats of classical music.
Его имя находится в числе великих композиторов классической музыки.
He is arguably greatest player of all time.
Он, возможно, величайший игрок всех времён.
The singer continues to enjoy great popularity around the world.
Певец продолжает пользоваться большой популярностью по всему миру.
They expect great things from their children.
Они ожидают великих вещей от своих детей.
The ceremony paid tribute to the film greats who shaped cinema.
Церемония отдала дань уважения великим деятелям кино, которые сформировали кинематограф.
They went to great expense to renovate the old house.
Они потратились на ремонт старого дома.
He went to great lengths to ensure her safety.
Он пошёл на большие жертвы, чтобы обеспечить её безопасность.
She has great admiration for her mentor.
Она испытывает большое восхищение к своему наставнику.
He is a great admirer of classical music.
Он является великим поклонником классической музыки.
The loss of their home was a great affliction to the family.
Потеря дома была великой скорбью для семьи.
...