gutter

UK
/ˈɡʌtə/
US
/ˈɡʌtər/

Phrasen

The tabloids dragged the politician through the gutter during the scandal.
Жёлтая пресса поливала политика грязью во время скандала.
The flame guttered as the wick burned down.
Пламя колебалось, когда фитиль сгорал.
She went from the gutter to the stars with hard work and determination.
Она поднялась из грязи в князи благодаря упорству и труду.
Antibiotics can affect gut bacteria.
Антибиотики могут влиять на бактерии кишечника.
The final exam was a real gut check for him.
Итоговый экзамен был настоящим тестом на выдержку для него.
It was a gut decision, not a carefully planned one.
Это было интуитивное решение, а не тщательно спланированное.
I have a gut feel that today will be a good day.
У меня есть интуитивное чувство, что сегодня будет хороший день.
She had a gut feeling that something was wrong.
У неё было интуитивное чувство, что что-то не так.
A healthy diet is important for maintaining good gut flora.
Здоровое питание важно для поддержания хорошей микрофлоры кишечника.
A balanced diet can improve gut health.
Сбалансированная диета может улучшить здоровье кишечника.
He went with his gut hunch and invested in the new company.
Он последовал своему интуитивному предчувствию и инвестировал в новую компанию.
She was treated for a gut infection.
Её лечили от кишечной инфекции.
The test showed signs of gut inflammation.
Анализ показал признаки воспаления кишечника.
His gut instinct told him that something was wrong.
Его внутренний инстинкт подсказывал ему, что что-то не так.
Her gut intuition told her something was wrong.
Ее внутренняя интуиция подсказывала, что что-то не так.
On a gut level, I knew she was telling the truth.
На интуитивном уровне я знал, что она говорит правду.
Some medicines can irritate the gut lining.
Некоторые лекарства могут раздражать слизистую оболочку кишечника.
Scientists are studying the gut microbiome more closely.
Учёные изучают микробиоту кишечника более внимательно.
Her gut reaction was to trust him.
Её интуитивная реакция была довериться ему.
My gut response was to walk away from the deal.
Моя интуитивная реакция — отказаться от этой сделки.