Wort zur Suche eingeben
hands-on
UK
/ˈhændzˌɒn/
US
/ˈhændzˌɑn/
Bibliothek
so I need to get my hands on some of the most unique ingredients found here. +3
nature
добраться до
заполучить
Получить или добыть что-либо, часто с энтузиазмом или приложив усилия.
Hands on the car. +1
policing
руки на машину
Сокращённый приказ положить руки на машину, часто перед обыском или задержанием.
Eventually we get our hands on a king salmon. +1
general
добыть
заполучить
Получить или раздобыть то, чего хочется.
I'd love to get my hands on some exotic ingredients. +1
food
заполучить
раздобыть
Получить или раздобыть что-либо желанное или труднодоступное.
but there's these hands-on activities where you're actually like +1
education
практические занятия
занятия, на которых учащиеся учатся, делая что-то на практике, а не только слушая или читая.
I haven't been able to get my hands on these sharks.
general
получить доступ к чему-либо
Получить что-либо в своё распоряжение или получить к этому доступ.
But this is really all hands on deck.
work
всем включиться в работу
Идиома о том, что для выполнения задачи нужна помощь каждого.
But this is really all hands on deck.
general
всем включиться в работу
Идиома о том, что всем нужно помочь или включиться в работу, потому что нужны все силы.
It's always all hands on deck,
shipping
все на палубу
Призыв всем, кто может помочь, включиться в работу; изначально — команда всему экипажу выйти на палубу.
Weighing mom requires all hands-on deck.
general
нужны все, кто может помочь
Для этой задачи нужны все, кто может помочь.
So, we're gonna let this whole thing play out and see if we can't get our hands on the individual that's coming to pick up the drugs.
crime
поймать
Суметь найти и поймать кого-либо; здесь — добраться до человека, которого они разыскивают.
the plane and nobody wants to put their hands on it
aviation
прикоснуться к этому
Физически прикоснуться к чему-либо или взяться за это; здесь никто не хочет трогать предмет в самолёте.