harmonic
Beispiele
The quality, or timbre, as musicians call it, is influenced by the presence of overtones, or harmonics, in combination with the fundamental, or deepest, tone of the string.
На качество, или тембр, как говорят музыканты, влияет сочетание обертонов, или гармоник, с основным, то есть самым низким, тоном струны.
A fundamental note robbed of all its harmonics is hard to obtain, which is not a matter for regret, as it is a most uninteresting sound.
Трудно получить основной тон без каких-либо гармоник, но сожалеть об этом не стоит: такой звук крайне неинтересен.
In order to reduce the deterioration of the electrode to the minimum, it is desirable that the vibration be harmonic, for any suddenness hastens the process of destruction.
Чтобы свести износ электрода к минимуму, желательно, чтобы колебание было гармоническим, поскольку любая резкость ускоряет процесс разрушения.
It is still a question whether the pulsations of the natural wind be harmonic.
Вопрос о том, являются ли пульсации естественного ветра гармоническими, всё ещё открыт.
In metal music production, harmonic distortion plays a foundational role in achieving the genre’s characteristic heaviness.
В производстве метал-музыки гармонические искажения играют основополагающую роль в достижении характерной для этого жанра тяжести.
Applying distortion to vocals in post-production enhances their perceived aggression and abrasiveness by adding harmonic distortion.
Применение искажений к вокалу при постобработке усиливает воспринимаемые агрессию и резкость за счёт добавления гармонических искажений.
Distorted vocals introduce noise and non-harmonic components into the signal, amplifying their transgressive nature.
Искажённый вокал вносит в сигнал шум и негармонические составляющие, усиливая свой провокационный характер.
Continuity is not the “ideal city” in the Renaissance tradition of utopic, harmonic cities, but rather a schema for the city as a database in real time.
Continuity — не «идеальный город» в ренессансной традиции утопических гармоничных городов, а схема города как базы данных в реальном времени.
the presence of a uniformly rotating crank or eccentric as a guide link determines the nature of the needle movement, which is close to harmonic oscillation.
наличие равномерно вращающегося кривошипа или эксцентрика в качестве ведущего звена определяет характер движения иглы, близкий к гармоническим колебаниям
In their fluid mastery of the motion, the dancers show that they have come to a harmonic consensus.
Свободно владея движением, танцовщицы показывают, что пришли к гармоничному согласию.
Use the method of harmonic balance to find the first order approximate solution of the Duffing equation.
Используйте метод гармонического баланса, чтобы найти приближённое решение первого порядка для уравнения Дуффинга.
Established harmonic practice in jazz is evident in the extensive use of typical root-based harmonic progressions from which thousands of tunes have emerged.
Устоявшаяся гармоническая практика джаза проявляется в широком использовании типичных последовательностей аккордов с опорой на основной тон, из которых возникли тысячи композиций.
Expectation and predictability are hardwired into the harmonic system in jazz and this gives a particular structural sensibility to the music.
Ожидание и предсказуемость заложены в самой гармонической системе джаза, и это придаёт музыке особое ощущение структуры.
Chords are often reharmonised or disguised with substitutions giving much scope for creative exploration within a basic predictable harmonic framework.
Аккорды часто перегармонизуют или маскируют заменами, что даёт широкие возможности для творческого поиска в рамках простой предсказуемой гармонической структуры.
The mathematical nature of harmonic expectation allows for chords to be combined in ways that can endlessly fulfil expectation of resolution with no real ending point.
Математическая природа гармонического ожидания позволяет соединять аккорды так, чтобы бесконечно оправдывать ожидание разрешения, не имея настоящей конечной точки.
Cyclical harmonic sequences are also present in compositions that are not purely cyclical in nature but rely on sequences to drive the harmonic identity of the tune.
Циклические гармонические последовательности встречаются и в композициях, которые не являются чисто циклическими, но используют последовательности для формирования гармонического облика мелодии.
Mseleku, however, often brings a level of harmonic complexity to the music beyond the traditional space, providing direction for advancement of the style.
Однако Мселеку часто привносит в музыку гармоническую сложность, выходящую за пределы традиционного пространства, указывая направление развития стиля.
In some cases, an improviser may choose to use a single scale as the primary source for improvisation despite the underlying harmonic changes.
В некоторых случаях импровизатор может выбрать одну гамму как основной источник импровизации, несмотря на смену лежащих в её основе гармоний.
Mseleku marries the melodic freedom afforded by the ‘modal’ approach (absent of harmonic function) with lines that speak directly to the functional sensibility of the harmony.
Мселеку сочетает мелодическую свободу, которую даёт «модальный» подход без гармонической функции, с линиями, непосредственно отражающими функциональную логику гармонии.
In the bebop language, the running of scales into each other constitutes a form of expressing harmonic movement.
В языке бибопа переход гамм друг в друга является одной из форм выражения гармонического движения.